-da adj 1 [cabizbajo] cot -a, jup -a. Con la cabeza agachada, amb el cap cot. 2 [en cuclillas] ajupit -ida, culivat -ada, a la gatzoneta. 3 amer [servil] baix -a, servil. 4 amer [disimulado] dissimulat -ada. [...]
-cha adj 1 [la cabeza] cot -a, baix -a, jup -a, acotat -ada. Con la cabeza gacha, amb el cap cot. 2 [orejas] baix -a, caigut -uda. Este perro tiene las orejas gachas, aquest gos té les orelles baixes. 3 [caballo o yegua] acotat -ada. 4 [vaca, buey] banyabaix -a. 5 [cuerno] baix -a. 6 a gachas de [...]
desacertadamente] fer una atzagaiada, anar fora de camí. 9 asomar la oreja fig ensenyar l'orella. 10 calentar las orejas fig [castigar] estirar les orelles. 11 con las orejas gachas fig cap cot, cap baix, amb la cua entre cames. 12 descubrir (o enseñar) la oreja fig ensenyar l'orella. 13 hacer orejas de mercader [...]
-ja adj 1 [de poca altura] baix -a. Una persona baja, una persona baixa. Una mesita baja, una tauleta baixa. 2 baix -a, cot -a, jup -a, acotat -ada. Ir con la cabeza baja, anar amb el cap baix. 3 baix -a, acalat -ada. Con los ojos bajos, amb els ulls baixos. 4 [los colores] fluix -a, pàl·lid -a [...]
[ilusionar] inflar el cap a algú. 46 calentarse la cabeza escalfar-se el cap. 47 cargarse la cabeza tenir el cap espès (o carregat). 48 con la cabeza alta (o erguida, o levantada) amb el cap ben alt. 49 con la cabeza baja amb el cap baix (o cot, o jup). 50 conservar la cabeza fig no perdre el cap. 51 cortar [...]
