adj 1 apremiante, perentorio -ria. Necessitat instant, necesidad apremiante. 2 insistente. Pregàries instants, súplicas insistentes. m 3 instante. 4 a l'instant (o a poc instant) al instante, al momento. 5 d'aquí a un instant dentro de un instante. 6 des de l'instant que desde el instante en que [...]

interj 1 ¡ay!2 ai ai! [estranyesa] ¡ay ay!m 3 [gemec] ay. 4 ais i uis ayes. Després tot seran ais i uis, después vendrán los ayes. 5 anar amb l'ai al cor tener el alma en un hilo. 6 en un dir ai [en un instant] en un decir Jesús (o amén), en un santiamén, en un abrir y cerrar de ojos, en menos que [...]

quiets!, ¡estaos quietos! No s'està quiet un instant, no está quieto un momento. 28 estar-se de privarse de, abstenerse de. Hauràs d'estar-te del tabac, tendrás que abstenerte del tabaco. 29 estar-se de [retenir-se] aguantarse de. No puc estar-me de dir-ho, no puedo aguantarme de decirlo. 30 no estar-se [...]

el que no succeeix en un any (o cent anys), succeeix en un instant pl lo que no pasa (u ocurre, o sucede) en un año, pasa en un día. 28 eixir de mal any (o treure el ventre de mal any) pl sacar la tripa de mal año. 29 estar carregat d'anys pl estar cargado de años, peinar canas, tener más espolones [...]