Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 3

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. jurado -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
jurado -a adj - jurat -ada adj En certes feines, que ha prestat jurament. CA: Traductora jurada. Intèrpret jurat. Guarda jurat. [...]
2. Equivalències castellà - català. indagatoria f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
indagatoria f - indagatòria f Declaració sense jurament que es pren a un processat al principi d'un procés sobre el delicte que s'està investigant. [...]
3. Documentació jurídica. Els escrits de les parts en la fase de desenvolupament. Exemple de l'escrit de proposició de prova  [PDF, 734 kB]
Font Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
del meu representat contra _________________________, comparec i proposo els mitjans de prova següents: 1. CONFESSIÓ EN JUDICI de la part demandada, que haurà de comparèixer el dia i a l'hora que s'assenyalin per absoldre, sota jurament indecisori, les posicions que formularé i que siguin declarades [...]