v tr fig, fam i p fr descobrir, sorprendre.  [...]

v tr 1 p fr [abrir los vestidos] desemboçar. 2 fig [aclarar] descobrir, fer palès, desembrollar. v pron 3 p fr desemboçar-se.  [...]

[participio pasado: descubierto] v tr 1 descobrir. Descubrir la salida, descobrir la sortida. 2 fig [revelar] descobrir, revelar, desvelar. 3 descubrir América (o el Mediterráneo) fig descobrir la sopa d'all. 4 descubrir el pastel (o el juego) fam descobrir la jugada (o la pasterada). v pron 5 [...]

v tr [descubrir] desabrigar, destapar, descobrir.  [...]

v tr 1 sorprendre. Me sorprende que no esté aquí, em sorprèn que no sigui aquí. 2 sorprendre. Lo han sorprendido en flagrante delito, l'han sorprès en flagrant delicte. 3 [descubrir] descobrir. Sorprendimos su secreto, vam descobrir el seu secret.  [...]

v tr 1 desteular. Destejar un porche, desteular un porxo. 2 fig [descubrir] descobrir.  [...]

v tr 1 [quitar el embozo] descobrir. 2 [un conducto] desembussar, desembossar. 3 fig desemmascarar.  [...]

v tr 1 [quitar la capa] desencapotar. 2 fig [descubrir] descobrir. 3 [una caballería] fer aixecar el cap a. v pron 4 desencapotar-se. 5 [el cielo] desencapotar-se. 6 fig desenfadar-se.  [...]

m 1 [ardid, trampa] truc. 2 [truque] truc. 3 jocs [billar] truc. 4 [del cine] trucatge. 5 andarse con trucos fig fer trampa. 6 coger el truco fig descobrir el truc.  [...]

v tr 1 [las costuras] descosir. v pron 2 descosir-se. 3 fig i p fr [descubrir secretos] parlar més del compte, descobrir un secret. 4 fig i p fr [hacer ventosidades] petar-se, fer pets.  [...]