v tr 1 [apreciar] estimar, apreciar, tenir estima envers. Todos los colegas estiman su eficiencia, tots els col·legues estimen la seva eficiència. 2 [valorar] estimar, avaluar. El perito ha estimado la casa en trescientos mil euros, el pèrit ha estimat la casa en tres-cents mil euros. 3 [juzgar [...]

v tr 1 estimar, amar. Amar al prójimo, estimar el proïsme. 2 [gustar] agradar intr. Desde niño amaba el mar, des de petit li agradava la mar.  [...]

v tr [Se conjuga como: poner] 1 posposar, sotaposar. 2 [estimar menos] sotaposar, menystenir.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de estimar] estimat -ada, apreciat -ada, valorat -ada. 2 [en una carta] estimat -ada, benvolgut -uda.  [...]

v tr 1 [apreciar] apreciar, prear, apreuar, avaluar, estimar, valorar. v pron 2 [jactarse] prear-se, vanar-se. Se preciaba de ser muy hábil, es preava d'ésser molt hàbil.  [...]

v tr 1 [evaluar] fixar el preu just, estimar. 2 [a tanto alzado] alfarrassar.  [...]

v tr 1 [valorar] apreciar, apreuar, avaluar, estimar, valorar. Apreciar las pérdidas que ha habido, apreciar les pèrdues que hi ha hagut. 2 [percibir] apreciar, veure, descobrir, veure que té (o que hi ha). Le apreció una fractura, li va apreciar una fractura, va veure que tenia una fractura. 3 [...]

v tr 1 [fijar el precio] taxar. 2 [valorar] avaluar, apreuar, estimar. 3 fig [limitar] taxar. Tasar la comida a un enfermo, taxar el menjar a un malalt.  [...]

f 1 [en la niñez] nena, nina, xiqueta. 2 [en la adolescencia] noia. 3 anat [del ojo] nina, nineta. 4 la niña bonita fam [en la lotería de cartones] el quinze. 5 querer a alguien como (o más que) a las niñas de sus ojos fig estimar algú com la nina dels ulls. 6 ser las niñas (o como las niñas) de [...]

hombre y no es más que un niño, vol ser un home i solament és un nen. 5 [amar] estimar, amar. Querer a la familia, estimar la família. 6 [tener afecto a] estimar, amar. Es mi colaborador y le quiero mucho, és el meu col·laborador i l'estimo molt. 7 fig [pedir] voler. Esta planta quiere humedad, aquesta [...]