-za m i f 1 jutge -essa. La jueza (o juez) de menores, la jutgessa (o jutge) de menors. 2 juez de instrucción dr [juez de primera instancia] jutge de primera instància. 3 juez de línea (o de banda) esport jutge de línia, linier. 4 juez de palo fam jutge d'estar per casa (o de pa sucat amb oli). 5 [...]

m [en Filipinas] jutge de pau.  [...]

adj dr pedani -ània. Juez pedáneo, jutge pedani.  [...]

m 1 [del ayuntamiento] alcalde, batlle. 2 hist [juez] jutge municipal (o de pau). 3 [bailarín principal] capdanser. 4 [en las cartas] banquer, tallador. 5 alcalde de alzadas hist jutge d'apel·lacions (o d'apells). 6 alcalde de barrio alcalde de barri. 7 alcalde de casa y corte (o de corte) hist [...]

m hist [del Concejo de la Mesta] jutge [que imposava multes].  [...]

-na adj 1 benigne -a. Juez benigno, jutge benigne. 2 [clima] benigne -a.  [...]

adj favorable. El juez les es favorable, el jutge els és favorable. Una opinión favorable, una opinió favorable.  [...]

adj 1 [incompleto] parcial. Elecciones parciales, eleccions parcials. 2 [injusto] parcial. Un juez parcial, un jutge parcial. adj i m i f 3 [partidario] partidari -ària.  [...]

adj 1 competent. Juez competente, jutge competent. 2 [apto] competent. Un médico muy competente, un metge molt competent. 3 [adecuado] competent. En condiciones competentes, en condicions competents.  [...]

v tr 1 crear. Dios creó el cielo y la tierra, Déu creà el cel i la terra. 2 [elegir] crear. Crear un juez asesor, crear un jutge assessor.  [...]