[Se conjuga como: apretar] v tr 1 negar. Niega la existencia de Dios, nega l'existència de Déu. 2 [contestar negativamente] negar. Negó que fuese de la CIA, va negar que fos de la CIA. 3 [un reo] negar. 4 [denegar] negar, denegar. Les negó el permiso, va negar-los el permís. 5 [rehusar] retirar [...]

v tr [las tierras] enaiguar, negar, inundar.  [...]

v tr [encharcar] enaiguar, embassar, negar, inundar.  [...]

v tr 1 [aguachinar] enaiguar, negar, inundar. 2 [el estómago] inflar. v pron 3 enaiguar-se, negar-se, inundar-se.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de negar] negat -ada. 2 fig [inepto] negat -ada. Soy negado para las matemáticas, soc negat per a les matemàtiques.  [...]

v tr 1 negar, inundar, enaiguar. La riada ha anegado los campos, la riuada ha negat els camps. 2 [ahogar] negar. 3 banyar, cobrir. Anegar en sangre, banyar en (o cobrir de) sang. v pron 4 [inundarse] negar-se. 5 [ahogarse] negar-se. 6 banyar-se. Anegarse en sangre, banyar-se en sang.  [...]

v tr 1 [en el agua] negar, ofegar. 2 [impedir la respiración] ofegar, afogar, asfixiar. 3 [estrangular] escanyar, ofegar. 4 [regar con exceso] negar, inundar. 5 [apagar] ofegar. Ahogar la lumbre con ceniza, ofegar el foc amb cendra. 6 fig ofegar, extingir. Ahogar un sonido, ofegar un so. 7 fig [...]

v intr 1 [balancear] capotejar, cabotejar, capcinejar. 2 [negar] capotejar. 3 [durmiéndose] cabotejar, becar, fer becaines, pesar figues. 4 [fútbol] donar un cop de cap. 5 [los caballos] capejar. 6 [los barcos] capficar. 7 [carruajes] capcinejar, balandrejar. 8 [inclinarse] decantar-se pron. v tr [...]

[irónicamente] valor m [o f]. Tiene el valor de negar la evidencia, té el valor de negar l'evidència. 10 armarse de valor fig i fam armar-se de coratge. 11 quitar valor a treure mèrit (o importància) a. 12 valor añadido econ valor afegit. 13 valores declarados econ valors declarats. 14 valores fiduciarios econ [...]

adv 1 [en respuestas] no. No, señora, no senyora. 2 [delante de verbo para negar algo inferido o en caso de prohibición] no... pas. Ayer te vi en el cine. —No, no salí en todo el día, ahir et vaig veure al cinema. —No, que no vaig pas sortir en tot el dia. No lo digas, no ho diguis pas [...]