[Se conjuga como: sentir] v tr 1 [conceder] conferir. Conferir un cargo, conferir un càrrec. 2 [atribuir una cualidad] conferir, donar. Los cuadros confieren dignidad al local, els quadres confereixen dignitat al local. 3 p fr [cotejar] conferir. 4 p fr [tratar una cuestión] discutir, enraonar [...]
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [un beneficio eclesiástico] conferir, col·lar ant. 2 [filtrar] colar. 3 [hacer la colada] bugadejar intr, passar (o fer) bugada. 4 fam fer passar. Trataba de colar un billete falso, tractava de fer passar un bitllet fals. 5 fam [hacer creer] fer empassar. Es [...]
fig [atribuir la responsabilidad] imposar, imputar. 7 fig imposar, conferir. Imponer un cargo, imposar un càrrec. v intr 8 fig imposar intr [o tr]. Aquellas montañas imponen, aquelles muntanyes imposen (o m'imposen). v pron 9 imposar-se. Se ha impuesto levantarse cada mañana a las seis, s'ha imposat [...]
[conferir una cualidad] fer. Este barril hace buen vino, aquesta bota fa bon vi. 9 [causar un efecto] fer. Hacer feliz a alguien, fer feliç algú. 10 [con infinitivo] fer. Hacer reír, llorar, fer riure, plorar. 11 [obligar] fer. Le hizo hablar, el feu parlar. 12 ésser. Hará un buen juez, serà un bon jutge [...]