[Se conjuga como: traer] v tr 1 contreure, contraure. El frío contrae los cuerpos, el fred contreu els cossos. 2 fig [una enfermedad, matrimonio] contreure, contraure. 3 gram contreure, contraure. 4 [limitar] limitar, circumscriure. v pron 5 [reducirse] contreure's. 6 limitar-se, circumscriure's.  [...]

v pron amer contreure hidropesia [les ovelles].  [...]

v intr p fr casar-se pron, contreure matrimoni.  [...]

v intr 1 contreure comparatge. 2 [intimar] tractejar, relacionar-se pron.  [...]

v tr 1 produir un càncer a. 2 fig produir un dany a. v intr 3 p fr contreure un càncer. 4 degenerar en càncer, esdevenir cancerós. v pron 5 med [un tumor] degenerar en càncer, esdevenir cancerós. 6 p fr [una persona] contreure un càncer.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de capacitar] capacitat -ada. 2 [apto] hàbil, capaç. Capacitado para contraer matrimonio, hàbil per a contreure matrimoni. 3 [obrero, persona] capaç, qualificat -ada.  [...]

adj 1 civil. 2 p fr [sociable] civil, ben educat -ada, sociable. 3 casarse por lo civil casar-se civilment (o contreure matrimoni civil). m i f 4 fam [guardia civil] civil.  [...]

v intr 1 [padecer rabia] agafar (o contreure) la ràbia, tenir la ràbia. 2 fig enrabiar-se pron, enfadar-se pron, estar furiós (o rabiós). 3 [padecer un dolor] estar rabiós. Está rabiando de dolor de muelas, té un mal de queixal que el fa estar rabiós. 4 a rabiar fig [mucho] d'allò més. Me gusta a [...]

m 1 [unión y sacramento] matrimoni. Matrimonio canónico, civil, matrimoni canònic, civil. 2 [marido y mujer] matrimoni. Un matrimonio muy bien avenido, un matrimoni molt ben avingut. 3 contraer matrimonio con contreure matrimoni amb, casar-se amb. 4 matrimonio por detrás de la iglesia fam [...]

asombrado] esbalair-se, sangglaçar-se, quedar-se parat (o atònit, o estupefacte). 6 [tener frío] glaçar-se, morir-se (o restar balb) de fred. 7 p fr [las plantas] gelar-se. 8 p fr [desmayarse] esvanir-se, desmaiar-se. 9 med contreure el tètan. 10 p fr [los colores] entelar-se.  [...]