v tr 1 enfonsar, ensorrar. Hundir una estaca en la arena, enfonsar una estaca a la sorra. 2 [el terreno] enfonsar, esfondrar. El diluvio hundió la carretera, l'aiguat enfonsà la carretera. 3 [un puñal] enfonsar. 4 mar [un barco] enfonsar. 5 fig [confundir] confondre. 6 fig [abrumar] aclaparar. 7 [...]

v tr 1 [introducir] enfonsar, endinsar. 2 [contener] contenir, encloure. 3 [implicar] comportar, implicar. v pron 4 enfonsar-se, endinsar-se. 5 fig [unirse] lligar-se.  [...]

v tr 1 [abrir agujeros] barrinar. 2 [una roca, etc] barrinar. 3 mar [una nave] barrinar. 4 fig [un proyecto, una empresa] enfonsar, desbaratar. 5 [las leyes, los reglamentos] infringir.  [...]

v tr 1 esfondrar, enfonsar, enderrocar. Derrumbar un edificio, esfondrar un edifici. 2 [derribar] abatre. 3 [despeñar] estimbar, esbalçar, espenyar, despenyar. v pron 4 [desplomarse] esfondrar-se, enfonsar-se. 5 [desmoronarse] ensulsiar-se, ensulsir-se, ensorrar-se, esllavissar-se. La pared se ha [...]

v tr 1 [hacer más profundo] apregonar, enfondir, aprofundir. Ahondar una zanja, apregonar una rasa. 2 [una cosa en otra] enfonsar, ficar. v intr 3 [hundirse] endinsar-se pron, penetrar. Las raíces ahondan en la tierra, les arrels s'endinsen a la terra. 4 fig [estudiar] aprofundir. Ahondar en el [...]

m 1 [resentimiento] ressentiment, rancor m [o f]. 2 [amor propio] picapunt, punt d'honor. 3 mar varenga f. 4 entom [nigua] nigua f. 5 a pique [a plomo] a pic, a plom. 6 a pique [al fondo] a pic, a fons. 7 a pique de [a punto de] a punt de. 8 echar a pique mar [un barco] fer anar a pic, enfonsar. 9 [...]

v tr 1 [hospedar] allotjar, albergar. No podremos alojar a tanta gente, no podrem allotjar tanta gent. 2 fig [meter] ficar, enfonsar, fer entrar. v pron 3 allotjar-se, albergar-se, posar intr. Podremos alojarnos dentro de un momento, podrem allotjar-nos d'aquí a una estona. 4 mil [situarse [...]

v tr 1 clavar, endinsar, fixar, enfonsar. v pron 2 clavar-se, endinsar-se, enfonsar-se. 3 hincarse de hinojos (o de rodillas) posar-se de genolls a terra, ficar els genolls en terra, donar de genolls en terra, caure de genolls (o agenollat).  [...]

v tr 1 trencar, rompre. 2 [debilitar] crebantar. El terremoto quebrantó los cimientos, el terratrèmol crebantà els fonaments. 3 fig crebantar, violar, infringir. Quebrantar la palabra dada, crebantar la paraula donada. 4 fig [el valor, la moral, etc] crebantar, ensorrar, enfonsar. 5 fig [la salud [...]

. No le conozco a fondo, no el conec a fons. 12 bajos fondos [gente del hampa] baixos fons. 13 dar fondo mar donar fons. 14 echar a fondo p fr [echar a pique] fer anar al fons, enfonsar. 15 en el fondo en el fons. En el fondo no es nada tonto, en el fons no és gens ruc. 16 en fondo mil de front [...]