v tr 1 privar de comoditat. 2 [causar incomodidad] incomodar, molestar. 3 [dejar sin empleo] acomiadar, despatxar, deixar sense feina. v pron 4 [quedarse sin empleo] quedar-se sense feina, perdre la feina. [...]
f 1 feina. No tengo faena, estoy en huelga, no tinc feina, estic en vaga. 2 [quehacer] feina, ocupació, afer m. Las faenas del hogar, les feines de casa. 3 taurom faena. El torero hizo una buena faena, el torero va fer una bona faena. 4 hacer una faena fam fer una mala passada (o mala jugada, o [...]
f 1 [trabajo] tasca, feina, treball m. Las tareas del campo, les feines del camp. 2 [trabajo que hay que hacer] feina, tasca. Hoy no he acabado la tarea, avui no he acabat la feina. 3 [escolar] deure m, deures m pl. 4 dar tarea fig donar feina. 5 tarea te (o le) mando fig i fam ja et planyo. Tarea [...]
f 1 labor, tasca, feina, treball m. La árdua labor de hacer un diccionario, l'àrdua labor de fer un diccionari. 2 agr feina. Las labores del campo, les feines del camp. 3 agr llaurada. Dar dos labores, fer dues llaurades. 4 [de costura] labor. 5 [escuela] costura. 6 [de tejas o ladrillos] miler m [...]
-ta adj 1 apte -a. Apto para un trabajo, para un arte, apte per a una feina, per a un art. 2 [espectáculo, película] apte -a, visible, permès -esa. [...]
