f 1 [advertencia] amonestació, amonestament m. 2 [anuncio de boda] amonestació. 3 correr las amonestaciones fer (o publicar) les amonestacions, tirar trona avall fam. [...]
v tr 1 [publicar en voz alta] fer saber, pregonar. 2 [un vendedor] anunciar, cridar. 3 fig [revelar] esbombar, pregonar, divulgar. Pregonar un secreto, esbombar un secret. 4 fig [poner de manifiesto] proclamar. [...]
público fig [una obra] publicar, donar a llum. 8 gran público gran públic. 9 sacar al público fer pública una cosa, donar a conèixer públicament, treure de l'oblit. [...]
[campo de ejército] plaça d'armes. 15 plaza fuerte plaça forta. 16 plaza mayor plaça major (o gran). 17 plaza de toros taurom plaça de toros (o de braus). 18 sacar a la plaza fig fer públic, publicar. 19 sentar plaza de fig passar per. Sentar plaza de listo, passar per llest. [...]
luces sense cap mena de dubte, sens dubte. Eso es a todas luces inexacto, això és, sense cap mena de dubte, inexacte. 19 dar a luz [parir] donar a llum. 20 dar a luz [publicar] donar (o treure, o fer sortir) a llum. 21 dar la luz encendre el llum. 22 dar luz fer llum. 23 entre dos luces [al amanecer] a [...]
29 cuarto trastero cambra dels mals endreços, traster. 30 dar tres cuartos (o un cuarto) al pregonero fam publicar una cosa a so de trompeta, esbombar una cosa des del terrat. 31 de a cuarto [botella] d'un quart de litre. 32 de cuatro cuartos (o de tres al cuarto) [barato] de quatre xavos, de quatre [...]