v tr 1 rebre. Recibir un regalo, rebre un regal. 2 rebre. El lago recibe el agua de dos ríos, el llac rep l'aigua de dos rius. 3 [salir al encuentro] rebre. Iba a la estación a recibir a un amigo, anava a l'estació a rebre un amic. 4 [acoger] rebre. Lo recibieron con los brazos abiertos, el van [...]
v tr 1 complimentar, presentar els seus respectes. El presidente ha sido muy agasajado, el president ha estat molt complimentat. 2 atendre, complimentar, estar per. Agasajar a los invitados, atendre els convidats. 3 [acoger] acollir (o rebre) calorosament. [...]
m 1 condol, condolença f. Una carta de pésame, una carta de condol. 2 mi más sentido pésame el meu condol més sincer. 3 recibir el pésame [después de un funeral] rebre el dol. [...]
m 1 [manto antiguo] pal·li. 2 crist [pontifical] pal·li. 3 crist [dosel] pal·li, tàlem. 4 heràld perla f. 5 bajo palio sota pal·li (o tàlem). 6 recibir bajo palio fig rebre amb els braços oberts. [...]
-tas adj 1 vint i escaig. Veintitantos vestidos, vint vestits i escaig. 2 entre el vint i el trenta. Lo recibí a veintitantos de marzo, ho vaig rebre entre el vint i el trenta de març. [...]
f 1 [de granizo grande] pedregada. 2 [de granizo pequeño] calamarsada, granissada, pedruscada. 3 [de nieve granular] calabruix m, calabruixa. 4 fig pluja. Les recibieron con una granizada de piedras, els van rebre amb una pluja de pedres. [...]
f 1 cendra. 2 [de la viña] oïdi m, cendrada. 3 [pintura] cendrada. 4 pl [ceniza] cendra sing. Remover las cenizas, remoure la cendra. 5 pl [restos mortales] cendres. 6 reducir a cenizas fig [destruir] fer cendres. 7 tomar la ceniza [el miércoles de Ceniza] rebre la cendra. [...]
f 1 [cualidad de lo frío] fredor. 2 [de la atmósfera] fredor. 3 med fredor. 4 fig [necedad] beneiteria, ximpleria, bestiesa. 5 fig fredor, indiferència. 6 fig [del estilo] fredor. 7 [de apetito sexual] fredor. 8 recibir a uno con frialdad rebre algú fredament (o amb fredor). [...]
