v tr 1 [aguantar, soportar] sofrir. No puede sufrir que le regañen, no pot sofrir que el renyin. 2 [padecer] sofrir, patir. Sufrir una desgracia, sofrir una desgràcia. 3 sofrir, passar. Sufrir un examen, sofrir un examen. 4 [experimentar] sofrir. Sufrir una derrota, sofrir una derrota. 5 sofrir [...]

[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 patir, sofrir. Padecer el martirio, patir el martiri. 2 patir. Padecer sed, calor, patir set, calor. 3 [una enfermedad] tenir, estar afectat de, passar. Padece una bronquitis crónica, té una bronquitis crònica. 4 fig patir. Padecer privaciones, patir privacions [...]

v tr p fr 1 [endurecer] endurir. 2 [economizar] estalviar. 3 [soportar] endurar, suportar, sofrir. 4 [diferir] diferir, retardar, perllongar.  [...]

f 1 tírria, malvolença, quimera. 2 tener ojeriza [a uno] tenir-li ràbia (o malícia, o tírria), no poder-lo sofrir.  [...]

v tr 1 admetre. 2 [aceptar] admetre, acceptar. Admitir una suposición, admetre una suposició. 3 [en un tribunal] acceptar. 4 [consentir] admetre, consentir, sofrir. No admitir aplazamientos, no admetre ajornaments.  [...]

-lla adj 1 aquell -a. Aquel sombrero, aquell barret. m 2 [atractivo] cosa, allò, no-sé-què. No es guapa, pero tiene un aquel, no és maca, però té un no-sé-què. Cada uno, por el aquel de no sufrir, se emborracha, cadascú, per la cosa de no sofrir, s'emborratxa. pron 3 [puede escribirse con acento [...]

mucha devoción (o no es santo de mi devoción) fig [tenerle antipatía] no el puc veure (o sofrir), no em diu res, no m'és gens simpàtic.  [...]

v tr 1 causar un accident. v pron 2 accidentar-se, prendre mal, sofrir un accident. 3 desmaiar-se, defallir intr, tenir un treball (o un tropell, o un accident), perdre els sentits (o el coneixement).  [...]

v pron 1 indigestar-se. Indigestarse la comida, indigestar-se el menjar. 2 fig i fam no poder pair, no poder suportar, no poder sofrir. Se me indigesta el recaudador de impuestos, no el puc pair, el recaptador d'impostos.  [...]

m 1 rebolcada f, rebolcament. Sufrir un revolcón sin consecuencias, sofrir una rebolcada sense conseqüències. 2 taurom [del torero] rebolcada f. 3 darse un revolcón fig i fam [una pareja] fotre's mà, magrejar-se, grapejar-se. 4 dar un revolcón a uno fer donar tombs, rebolcar. 5 dar un revolcón a [...]