m 1 cuenta f. 2 [atenció, cura] cuidado, atención f. Compte, que cauràs!, ¡cuidado, que vas a caerte!3 [factura] cuenta f. Ens portareu el compte?, ¿nos traerá la cuenta?4 merc cuenta f. 5 tèxt cuenta f. 6 a bon compte [segons allò previst] a (o por) la cuenta. A bon compte, no arribarà fins demà [...]

m 1 [en un compte] saldo. 2 [mercaderia] saldo.  [...]

f 1 [esborrany] minuta. 2 [compte d'un advocat] minuta.  [...]

m [error en un compte] trascuenta f p fr, trabacuenta f.  [...]

v tr 1 [un compte] saldar. 2 [vendre amb rebaixa] saldar.  [...]

v tr 1 [un escrit, un compte] anotar. 2 [prendre nota] anotar.  [...]

m 1 [compte nou] recuento. 2 recompte d'existència merc inventario, recuento.  [...]

m 1 [compte, precaució] sigilo. 2 sigil sacramental [secret de confessió] sigilo sacramental.  [...]

m 1 [investigació] escrutinio. 2 [compte de vots] escrutinio. 3 pl crist [preparació del baptisme] escrutinios.  [...]

m 1 [balanceig] balance, balanceo. 2 aeron i mar balance, balanceo. 3 merc [compte] balance. 4 merc [estat de comptes] balance.  [...]