adj 1 igual. Dos pentinats iguals, dos peinados iguales. 2 [regular, que no varia] igual. Un pols igual, un pulso igual. 3 [llis, pla, uniforme] igual. Un terreny igual, un terreno igual. 4 [indiferent] igual. Tot li era igual, todo le era igual. 5 [molt semblant] igual, idéntico -ca. El fill és [...]
v tr 1 [fer igual] igualar. Igualar unes posts, igualar unas tablas. 2 [considerar com a igual] igualar. 3 [ésser igual] igualar. Ningú no us podrà igualar, nadie os podrá igualar. 4 [allisar] igualar, allanar, alisar. 5 esport [un rècord] igualar. v pron 6 igualarse. Les formes de vida van [...]
adj 1 [no igual] diferente, distinto -ta. Els teus germans són molt diferents de caràcter, tus hermanos son muy diferentes de carácter. 2 pl [uns quants] diferentes, distintos -tas, diversos -sas. M'ho han dit ja diferents persones, me lo han dicho ya diferentes personas. [...]
adj i m 1 viviente, vivo -va. Éssers vivents, seres vivientes. 2 els quatre vivents [Apocalipsi] los cuatro seres vivientes (o los cuatro animales). m 3 vida f. Del meu vivent no havia vist mai una cosa igual, en mi vida había visto una cosa igual. 4 resto de vida (o días). Li van donar una renda [...]
pierde. 12 tant és... com (o tant se val... com) [és igual] da lo mismo (o igual)... como, tanto da... como. Tant és que el renyis com que no el renyis, da lo mismo que le riñas como que no [le riñas]. Tant se val que m'ho torni com que no, tanto da que me lo devuelva como que no. 13 tant és! (o tant se [...]
adv 1 [cap vegada] nunca, jamás. No vaig mai al cinema, no voy nunca al cine (o nunca voy al cine). Mai no ho faré!, ¡jamás lo haré! (o ¡no lo haré jamás!)2 [en frases interrogatives i condicionals] nunca, alguna vez. Has vist mai res igual?, ¿has visto nunca cosa igual? Si mai em decideixo, ja t [...]
