prep 1 [llevat de] excepto, salvo, menos. T'ho dona tot, llevat això, te lo da todo, excepto esto. 2 llevat de [exceptuant] excepto, salvo, menos. Llevat d'ella, no ho sap ningú, excepto ella, no lo sabe nadie. 3 llevat que salvo que. M'ho ha confessat tot, llevat que també hi participà la Maria [...]
conj 1 [conseqüència, conclusió] pues, luego, por lo tanto (o por tanto). No em vols ajudar?, doncs no ho farem, ¿no me quieres ayudar?, pues no lo haremos. Jo no hi era; no ho vaig poder veure, doncs, yo no estaba, luego no pude verlo. 2 si doncs no [llevat que] si no, a menos que, a no ser que [...]
conj 1 y. Treballa dia i nit, trabaja día y noche. I tu, què faràs?, ¿y tú, qué vas a hacer?2 [davant de paraules que comencin per i o hi, llevat de hie] e. Petit i insignificant, pequeño e insignificante. [...]
m [o f] 1 [concepte, opinió, doctrina] error. 2 [per ignorància, descuit] error. Cometre un error, cometer un error. Incórrer en un error, incurrir en un error. 3 dr i filos error. 4 ésser (o estar) en l'error estar en un error. 5 salvat error (o llevat d'error) o omissió salvo error u omisión. [...]
f pl 1 [passes vacil·lants] paso m sing vacilante, tambaleo m sing. Reia de les tentines de l'embriac, se reía del tambaleo del borracho. 2 [d'un convalescent, d'un infant] pinitos m, primeros pasos m. Aquest matí s'ha llevat i ja feia tentines, esta mañana se ha levantado y ya ha hecho sus [...]
adv 1 menos. Plou menys, llueve menos. Tinc menys diners que tu, tengo menos dinero que tú. 2 a menys que [llevat que] a menos que. 3 anar (o venir) a menys ir (o venir) a menos. 4 com menys... més cuanto menos... más. 5 el menys [el més poc] el menos. És el menys intel·ligent, es el menos [...]
