v tr 1 negar. Nega l'existència de Déu, niega la existencia de Dios. 2 [contestar negativament] negar. Va negar que fos de la seva colla, negó que fuese de su pandilla. 3 [denegar] negar, denegar. Va negar-los el permís, les negó el permiso. 4 [renegar] negar. Sant Pere negà Jesucrist tres vegades [...]

v tr 1 [negar] desmentir. 2 [demostrar la falta de fonament] desmentir.  [...]

m 1 [acció de negar] negación f, negamiento. 2 [ofegament] ahogamiento. 3 [inundació] anegamiento, inundación f.  [...]

v tr 1 denegar, negar. 2 denegat! dr ¡no ha lugar!  [...]

redondo. 6 en rodó [girar] en redondo. 7 en rodó [tallar] en redondo. 8 en rodó [negar] en redondo, rotundamente.  [...]

-a adj i m i f 1 mentiroso -sa, embustero -ra. 2 [que menteix] mentiroso -sa, engañoso -sa. Paraules mentideres, palabras mentirosas. 3 fer mentider [algú, alguna cosa] poder negar (o poner en duda). Això que dic és cert, i ningú no me'n farà mentider, lo que digo es cierto y nadie me lo puede [...]

] valor. Aquest certificat no té cap valor, este certificado no tiene ningún valor. 5 [coratge] valor, valentía f, coraje. 6 [irònicament] valor. Té el valor de negar l'evidència, tiene el valor de negar la evidencia. 7 art valor. 8 merc valor. Valor afegit, valor añadido. 9 pl merc [obligacions, accions [...]

[o com servir] v intr 1 mentir. Ment descaradament, miente descaradamente. 2 mentir, engañar. No hi ha refrany que menti, no hay refrán que mienta. 3 [induir a error] mentir, engañar. Eren senyals que no mentien, eran señales que no mentían. 4 fer mentir negar. Això fa mentir les hipòtesis més [...]

(o guanyar-se el pa amb la suor del seu front) fig i fam [treballar per viure] ganarse el pan con el sudor de su frente. 17 malaguanyat pa que menja! [aplicat a una persona malfeinera] ¡no gana el pan que se come!18 més vell que el mal pa fig i fam más viejo que la sarna (o que la tiña). 19 negar el [...]

fam [fugir] darse el bote, dar media vuelta, largarse. 40 girar (o negar) la cara [evitar algú] volver la cara. 41 mudar (o trasmudar) la cara [per malaltia, per afecte, etc] cambiar de cara. 42 no mirar la cara a algú fig i fam no mirar a una persona a la cara. 43 no saber on té la cara fig [ésser [...]