1.
pelar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [llevar els cabells] pelar. S'ha fet pelar el cap al zero, se ha hecho pelar la cabeza al cero. 2 [un fruit] pelar, mondar. 3 [la pell] pelar. El sol li ha pelat el nas, el sol le ha pelado la nariz. 4 [esmolar] gastar, desgastar. 5 [el suro] descorchar. 6 fig i fam [treure diners [...]
|
2.
cotnar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [pelar] pelar, mondar. 2 fig [cobrar excessivament] clavar. [...]
|
3.
repelar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tornar a pelar] volver a pelar, pelar de nuevo. 2 [un arbre] remondar. 3 [fruita] volver a mondar, mondar de nuevo. 4 [afaitar a repel] apurar. [...]
|
4.
escloscar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una fruita] mondar, pelar, descascarar. 2 [un animal] desconchar. [...]
|
5.
plomar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar plom] emplomar. 2 [segellar amb plom] emplomar, plomar. 3 [un ocell] desplumar, pelar. 4 fig [en el joc] desplumar, limpiar, pelar. v intr 5 [posar ploma] emplumecer, pelechar. [...]
|
6.
ensabatat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 calzado -da, que lleva (o calza) zapatos. 2 [llegums] sin pelar (o desgranar), en vaina. 3 hist [valdès] valdense. [...]
|
7.
netejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 limpiar. Netejava el terra, limpiaba el suelo. 2 [la verdura] limpiar. 3 limpiar, pelar, mondar. Encara no has netejat els pèsols?, ¿todavía no has limpiado los guisantes?4 fig limpiar. Netejar de malfactors una contrada, limpiar de malhechores un lugar. 5 fig [robar] limpiar. Li van [...]
|
8.
trepanar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 med trepanar. 2 fig colarse hasta los huesos, pelar. Fa un fred que trepana, hace un frío que se cuela hasta los huesos (o que pela). [...]
|
9.
festejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, festejar. Ja fa deu anys que festegen, ya hace diez años que son novios. 5 abs [parlar privadament] festejar, pelar la pava. 6 [festivar] festejar. 7 fig [fer per obtenir una cosa] pretender, ir tras (o detrás) de. Aquest càrrec hi ha molts que el festegen, este cargo hay muchos que lo pretenden. v intr 8 [...]
|
10.
os 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vestido color hueso. 6 ésser un os dur de rosegar fig i fam ser un hueso duro de roer, ser duro de pelar. 7 moldre els ossos fig i fam hacer migas (o polvo, o añicos), moler, dejar agotado. 8 no tenir cap os sencer fig i fam no poder uno con sus huesos, caerse a pedazos, tener los huesos molidos. 9 no [...]
|