[pp: sofert -a o sofrit -ida] v tr 1 [tolerar] sufrir, soportar, aguantar. No pot sofrir que el renyin, no puede sufrir que le riñan. 2 [permetre] sufrir, permitir. No sé com sofreixes que ho faci, no sé cómo sufres que lo haga. 3 [passar] sufrir. Sofrir un examen, sufrir un examen. 4 [patir [...]
v tr 1 [causar mareig] marear. 2 fig marear. El van marejar a preguntes, le marearon a preguntas. 3 mar [una embarcació] marear. v pron 4 [sofrir mareig] marearse. Sempre que va amb cotxe es mareja, siempre que va en coche se marea. 5 mar [les mercaderies] marearse. 6 mar [l'aigua] corromperse. [...]
v tr 1 [escampar al vent] aventar. Esventaren les seves cendres, aventaron sus cenizas. 2 fig [esbombar] difundir, esparcir, extender, propalar. v pron 3 [sofrir l'acció del vent] ventilarse. Esventar-se un terrat, ventilarse una terraza. 4 [dessecar-se] resecarse. 5 [esventegar-se] deshincharse [...]
] trabajos, penalidades f. 7 de treball [animal] de trabajo. 8 passar treballs [penes] pasar trabajos. 9 tenir un treball [sofrir un accident morbós] darle a uno un ataque (o un patatús). 10 treball clandestí trabajo clandestino. 11 treball de benedictí fig [minuciós] trabajo de chinos. 12 treball de negres [...]
adv 1 desde lo alto. Va caure daltabaix de l'escala, se cayó desde lo alto de la escalera. m 2 [esdeveniment calamitós] descalabro, desastre, cataclismo. Sofrir un daltabaix una empresa, sufrir un descalabro una empresa. 3 [escàndol] escándalo, alboroto. 4 armar un daltabaix fam armarla (o armar [...]
camí] recibir, dar la bienvenida. Tothom sortí a rebre'l, todo el mundo salió a recibirle. 5 [sofrir] recibir. No vull rebre més bufetades, no quiero recibir más bofetadas. 6 abs cobrar. Si m'amoïnes gaire, rebràs, si me molestas mucho, cobrarás. 7 qui gemega, ja ha rebut fam mi (o tu, o su) mal no [...]
