v tr 1 someter, subyugar. Roma sotmeté la Gàl·lia, Roma sometió la Galia. 2 someter. Van sotmetre la llei a l'aprovació del parlament, sometieron la ley a la aprobación del parlamento. 3 someter. Sotmetre un malalt a un tractament, someter a un enfermo a tratamiento. v pron 4 someterse.  [...]

v tr ant [sotmetre a prova] probar.  [...]

v tr [sotmetre a un reglament] reglamentar, regular, sujetar a reglamento.  [...]

v tr 1 [sotmetre] supeditar, someter. 2 [subordinar] supeditar, subordinar, someter.  [...]

v tr 1 [traçar ratlles] pautar, reglar, rayar. 2 [sotmetre a regla] reglar, sujetar a regla.  [...]

v tr 1 [dominar, sotmetre] sojuzgar, subyugar, someter. 2 [exercir un fort poder d'atracció] subyugar.  [...]

f 1 [acció de sotmetre] sumisión, sometimiento m. La submissió dels rebels, la sumisión de los rebeldes. 2 [obediència] sumisión, obediencia, docilidad. 3 dr sumisión.  [...]

v tr 1 [sotmetre a l'acció de la flama] flamear. 2 mil foguear. Foguejar una arma per a netejar-la, foguear un arma para limpiarla. 3 mil [els soldats, els cavalls] foguear.  [...]

v tr 1 [ajuntar, unir] juntar, unir. 2 [els animals, amb un jou] uncir, enyugar. 3 fig [sotmetre] sojuzgar, someter. v intr 4 hist justar. v pron 5 [les aigües de dos rius] juntarse, confluir intr.  [...]

m 1 reglamento. 2 mil reglamento, ordenanzas f pl. 3 sotmetre a un reglament sujetar a reglamento, reglamentar.  [...]