FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
canviar. tocar, introduir petites modificacions en una obra. Ara ja està bé, no ho toquis més! fer uns tocs, íd. retocar refer corregir refondre reformar esmenar renovar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Mudar l'aspecte o qualsevol de les propietats d'una cosa. modificar, canviar una cosa sense alterar-ne la naturalesa essencial, alterar-ne alguna qualitat. L'adverbi modifica el verb. L'edat modifica el caràcter. deformar, alterar una cosa en la seva forma. maquillar, alterar les faccions d'un [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. bescanviar(->) o escanviar, canviar una cosa per una altra de més o menys equivalent. entrecanviar, bescanviar. descanviar(diners) commutar, canviar una cosa per una altra, esp. una pena per una altra de més lleu. recanviar, tornar a canviar. modificar, canviar una cosa sense [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
cabells. manejar. Deixant-se tocar, manejar i palpar les mans paralítiques (d'una obra del s. XIV. Alc.). Qui no ho maneja, no ho trenca (refrany). manipular, operar amb les mans. 2 Fig. tractar. 3 treure. 4 modificar. 5 Fer sonar un instrument musical. sonar. Ja de jovenet sonava molt bé la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
vestit. estàtua, retrat, pintura, representació. imatge. 3 (En retòrica) imatge trop, figura que consisteix a modificar el sentit propi d'un mot per emprar-lo en un sentit figurat. Les més importants són: metàfora, metonímia, sinècdoque, catacresi, hipàl·lage, antífrasi, antonomàsia, eufemisme [...]