Resultats de la cerca frase exacta: 166

Fitxes de l'Optimot
1. designar ('indicar per a un càrrec') / designar o nomenar?
Font Fitxes de l'Optimot
Un dels significats que tenen tant el verb designar com el verb nomenar és 'indicar alguna persona per a un càrrec o una funció'. Aquests dos verbs poden portar, a part del complement directe, un complement predicatiu que indica el càrrec i que no va introduït per preposició. Per exemple: Han [...]
2. Com es diu peto en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indumentària. Confecció
peto Per designar, en català, la part superior d'un davantal, d'unes faldilles o d'uns pantalons, que cobreix el pit, s'ha adoptat la paraula peto. Per exemple: Li vaig comprar unes faldilles amb peto que li fan joc amb aquest jersei. Per a l'Albert tinc uns pantalons de peto que li quedaran [...]
3. topònims i gentilicis de la Comunitat Autònoma de Castella-la Manxa
Font Fitxes de l'Optimot
La forma per designar l'origen corresponent a la Comunitat Autònoma de Castella-la Manxa és de Castella-la Manxa. Els gentilicis o formes per designar l'origen corresponents a les províncies i capitals de província de la Comunitat Autònoma de Castella-la Manxa són els següents: Albacete: d [...]
4. Com es diu juguetería en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per designar l'establiment on es venen joguines, la forma adequada és botiga de joguines.  En canvi, no són adequades les formes jogueteria i joguineria.  [...]
5. Com es diu 'Tipp-ex' en català? / 'Tipp-ex' o 'típex'?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Treball
La forma Tipp-ex és una denominació comercial que es fa servir per designar diversos productes que corregeixen l'escriptura. Tret que es vulgui fer referència explícitament a la marca comercial, convé evitar aquesta forma (així com la forma adaptada típex), i fer servir les denominacions genèriques [...]
6. Com es diu 'coffee break' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Treball
pausa En català, el terme que serveix per designar el descans breu que es fa en el decurs d'un congrés, una sessió de treball, etc., en què es pot oferir algun refrigeri és pausa. [...]
7. Es pot dir canastreta en català? / Com es diu canastilla en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Equipament de la llar. Decoració. Bricolatge
En català, els termes que serveixen per designar el conjunt de roba i altres objectes que es preparen per a l'infant acabat de néixer són bolcada de néixer o menudall. En canvi, per fer referència al recipient que conté aquests objectes, que tradicionalment es posaven en una panera de vímet, els [...]
8. oferent o ofertor, ofertora (treball)?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Treball
En català, els termes oferent i ofertor, ofertora, tots dos com a sinònims, serveixen per designar la persona física o jurídica que fa una oferta pública d'un lloc de treball, un producte o un servei.  [...]
9. combinació ('peça de roba')
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indumentària. Confecció
El mot combinació s'utilitza per designar una peça de vestir interior femenina, sense mànigues, que es porta sota el vestit. Per exemple: La iaia té combinacions color de carn per portar sota les bruses blanques.  [...]
10. 'pneumàtic' o 'neumàtic'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per designar el 'revestiment perifèric de les rodes d'un vehicle, generalment de cautxú, que conté aire a pressió, bé directament, bé dins una cambra inflable' es poden usar les formes pneumàtic i neumàtic en català. [...]
Pàgines  1 / 17 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>