Sovint s'utilitzen els verbs referits als àpats (esmorzar, dinar, berenar i sopar) amb valor transitiu, però d'acord amb la normativa, aquests verbs són intransitius i, per tant, no poden portar un complement directe.
Així, en lloc de dir:
He sopat una truita
Berenarem torrades
Què heu dinat [...]
Per designar un sopar (o qualsevol àpat en general) informal, habitualment de moltes persones, en què els comensals porten ells mateixos els entrepans o les carmanyoles amb el menjar, les formes documentades amb ús, segons el lloc, són sopar d'entrepà, sopar de cabasset, sopar de carmanyola (o de [...]
de'. Per exemple:
Va parlar en tant que presidenta.
Us ho comuniquem en tant que persona afectada.
En canvi, no és adequada amb el significat de 'mentre'. Per exemple:
Mentre faig el sopar, para la taula. (i no En tant que faig el sopar, para la taula)
[...]
El pronom li substitueix el complement indirecte de tercera persona del singular, tant si és masculí com femení. Per exemple:
Li dono el sopar (Dono el sopar a la nena).
Ara bé, quan aquest pronom coincideix amb el pronom de complement directe el, el pronom li es transforma en hi i s'obté la [...]
acció anterior a la del verb principal. Per tant, caldrà recórrer a altres fórmules. Per exemple:
Després de banyar-nos, hem començat a fer el sopar (i no Tot havent-nos banyat, hem començat a fer el sopar).
[...]
retocs. (o uns quants retocs o alguns retocs)
Durant uns minuts va fer veure que dormia. (o uns quants minuts o alguns minuts)
Demanem unes croquetes mentre esperem el sopar? (o unes quantes croquetes o algunes croquetes)
Ara bé, quan no hi ha voluntat de quantificar el sintagma, aquest s'escriu sense [...]
un verb en subjuntiu en la subordinada. Per exemple:
Els pares no han deixat parlar el seu fill en tot el sopar.
Els pares no han deixat que el seu fill parli en tot el sopar.
El professor va fer riure els alumnes amb aquell acudit.
El professor va fer que els alumnes riguessin amb aquell acudit [...]
