invariable. Per exemple:
No té gaire gana i ha menjat poc.
Fa gaire estona que t'esperes?
Si dinem gaire tard, no tindrem temps d'anar al cinema a la tarda.
La reunió ha acabat sense gaires/gaire conclusions clares.
En determinats parlars, com el valencià i el tortosí, el quantificador gaire ha [...]
donar menjar, donar beure i donar mamar
Les expressions donar menjar, donar beure i donar mamar es construeixen sense la preposició de. Per exemple:
Si té gana, dona-li menjar.
Van venir molt assedegats i els vam donar beure.
La nena ja té un any i la mare encara li dona mamar.
[...]
Tant fer el ronsa com fer el ronso són expressions normatives per expressar que algú va diferint l'execució d'alguna cosa que fa de mala gana, al costat del verb ronsejar. Així doncs, es pot dir:
Quan una tasca no el motiva, fa el ronsa fins a l'últim moment.
Quan una tasca no el motiva, fa el [...]
arribar no seria la mateixa (millor que on podrien arribar no seria la mateixa).
Eren uns anys en què / en els quals la gent passava gana (millor que on la gent passava gana).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (27.6.2)
[...]
. Exemples:
que: Que feina que tinc! (i no: Que de feina que tinc!)
massa: Tinc massa son (i no: Tinc massa de son)
més: Té més discos que jo (i no: Té més de discos que jo)
menys: Hi ha menys gent que ahir (i no: Hi ha menys de gent que ahir)
gaire: No tinc gaire gana (i no: No tinc gaire de gana [...]
El verb pillar en català només és normatiu amb el sentit de 'saquejar'. Per exemple:
En aquella època tothom passava gana i hi havia gent que pillava tot el que podia als comerços.
Malgrat que el verb pillar també es fa servir amb altres sentits, aquests usos són calcs del castellà i no són [...]
L'expressió matar el cuc o trencar el cuc vol dir 'fer-se passar la gana'. Per exemple:
Sempre fa un mos al migdia per matar el cuc.
Tinc unes galetes a la feina per si he de trencar el cuc.
El mot cuc (o cuquet) també es fa servir en altres expressions per indicar el desig d'una cosa o de fer [...]
aquest ja va massa lluny.
Tanta desobediència i tant de fer el que li dona la gana ja passa de taca d'oli.
Es pot dir per acabar-ho d'adobar, reblar el clau o tirar més llenya al foc amb els significats de 'a sobre, a més, per si no fos prou' o 'per augmentar un mal'. Per exemple:
El foc va [...]
