Sovint es fa servir la preposició composta des de seguida del nom d'un òrgan, entitat, institució, organisme, empresa, etc., per indicar que aquest és responsable d'una acció sense dir-ho d'una manera directa. Per exemple:
Des del Departament de Justícia us convidem a visitar el nou web.
Des de [...]
negativament l'organisme, ús que s'ha estès per influència de l'anglès, i que per això és força habitual de documentar en contextos com abans d'acceptar un tractament molt invasiu cal estar informat. Segons el context, doncs, s'han de fer servir adjectius com agressiu, traumàtic, cruent, lesiu, efractiu, etc [...]
'expressions de lloc, com ara:
'residir', 'viure' (generalment en la forma pronominal: estar-se): Aquest any en Jaume s'està a Palma
'formar part d'un organisme, treballar-hi': La Teresa està a l'empresa de la seva mare.
'consistir': La solució està en el repartiment de tasques.
Font: Gramàtica de la [...]
professional respecte a aquestes dades (en lloc de esteu obligats al secret professional respecte a les mateixes).
Aquest organisme té capacitat per executar un acte o prohibir-lo (en lloc de Aquest organisme té capacitat per dur a terme tant l'execució d'un acte com la prohibició del mateix).
La [...]
direcció ha d'aprovar els estatuts (equivalent al castellà La jefatura deberá aprobar los estatutos).
Finalment, convé tenir present que jefatura equival a prefectura únicament quan forma part del nom oficial d'un organisme. Per exemple:
Prefectura Provincial de Trànsit (equivalent al castellà Jefatura [...]
nedant el canal de la Mànega.
Quan es refereix al conducte d'un organisme per on circulen substàncies líquides o semilíquides, aire, etc. Per exemple:
El pacient té una obstrucció al canal alimentari.
Quan fa referència al medi a través del qual, en el procés de comunicació, són transmesos els [...]
sempre recordaré.
En el cas que es vulgui fer referència als fets de l'1 d'octubre de 2017 (data que és coneguda amb aquesta denominació, i no amb la forma el primer d'octubre de 2017), si es vol fer servir aquesta data en la denominació d'una via urbana o d'un organisme o entitat, cal recordar que [...]
En el cas que la denominació d'un càrrec, d'un organisme o d'un text legal pugui correspondre a adscripcions orgàniques diferents, per evitar confusions, i si el context no és prou aclaridor, hi ha el recurs d'afegir la referència al territori o a l'organisme corresponent. Per exemple:
L'acord [...]
cap de l'Estat
L'expressió castellana jefatura del Estado fa referència a l'organisme que representa o que exerceix la suprema autoritat de l'Estat. L'equivalent en català d'aquesta expressió és cap de l'Estat. Per exemple:
El rei és el cap de l'Estat.
[...]
[organisme], situat a [adreça], abans del dia [...], de les [...] h a les [...] h, per [motiu].
La incompareixença comportarà [conseqüències], d'acord amb [disposició normativa].
La cap del Servei de Personal
Anna Abril i Paltré
Lleida, 11 de novembre de 2001
[...]