Resultats de la cerca bàsica: 25

Fitxes de l'Optimot
1. Conjugació dels verbs 'dir' i 'dur'
Font Fitxes de l'Optimot
Els verbs dir i dur pertanyen a la segona conjugació. La segona conjugació inclou els verbs que tenen l'infinitiu acabat en -re o -er àtones (rebre, córrer), alguns amb -er tònica (saber) i verbs que acaben en -r, com dir, dur i fer. En el cas de dir, doncs, la i no pertany a la desinència [...]
2. Es pot dir pillar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
d'aquesta pel·li. lligar. Per exemple: Aquesta nit la Joana ha lligat. atropellar. Per exemple: El va atropellar un cotxe però se n'ha sortit. rebre ('rebre un cop, una bufetada'). Per exemple: Hi va haver una batalla campal i tothom va rebre.  [...]
3. Com es diu pringar (sentit figurat) en català? / Com es diu pringado, pringada (sentit figurat) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb castellà pringar es fa servir col·loquialment en sentit figurat per dir que algú té una experiència negativa, especialment perquè li toca treballar més que els altres. En català per indicar aquest sentit habitualment es fan servir les expressions llepar, haver begut oli, tocar el rebre [...]
4. immigrant o immigratori? / d'origen immigrant o d'origen immigratori?
Font Fitxes de l'Optimot
aplicar a persones, no pas a coses. L'adjectiu que cal fer servir en aquests casos és immigratori, que significa 'relatiu o pertanyent a la immigració'. Per exemple, en lloc de dir: Aquells joves són d'origen immigrant El país va rebre una onada immigrant cal dir, respectivament: Aquells joves són d [...]
5. Femení de poeta: la poeta o la poetessa?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma femenina de poeta és poetessa o poeta. Per exemple: Felícia Fuster va ser poetessa, pintora i traductora. La poetessa nord-americana Louise Glück va rebre el Premi Nobel de Literatura el 2020. Maria-Mercè Marçal sentia admiració per una altra poeta contemporània, Teresa Pascual. De [...]
6. fullet o fulletó?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Un fullet és un full imprès de dimensions reduïdes que normalment té una funció informativa o publicitària. Si el fullet es presenta doblegat, pot rebre el nom genèric de full desplegable. Si es presenta doblegat en dues o tres parts també es pot anomenar díptic o tríptic, fent referència al [...]
7. Com es diu netbook en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
denominacions adequades en català són ordinador personal ultraportàtil i ordinador ultraportàtil. Aquests dispositius poden rebre noms diferents segons l'empresa que els fabrica, com ara netbook, en referència a l'Asus Eee PC o l'Intel NetBook.  [...]
8. Com es diu e-mail o email en català? / correu electrònic / missatge electrònic / adreça electrònica
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
correu electrònic ('sistema' o 'missatge') missatge electrònic ('missatge') adreça electrònica ('destinació') En català, la forma que serveix per referir-se al sistema per mitjà del qual es poden enviar i rebre missatges des d'un ordinador a un altre o a una xarxa de diversos usuaris és correu [...]
9. Com es diu aforo en català?
Font Fitxes de l'Optimot
persones. El local va rebre una multa per superar l'aforament permès. Altres termes amb un significat similar són cabuda i capacitat. Aquestes formes es poden utilitzar amb un sentit més ampli i poden aparèixer en contextos diversos. Per exemple:  La sala té una cabuda insuficient per celebrar-hi l'acte [...]
10. Com es diu 'vale de descuento' en català? / Com es diu 'bono de descuento' en català? / 'bo', 'val' o 'abonament'?
Font Fitxes de l'Optimot
bo de viatge. La visita guiada inclou un bo gastronòmic. En aquest sentit la denominació val pot ser sinònima de bo, ja que també fa referència al paper, tiquet, etc., que es lliura a algú i que li dona dret a cobrar una quantitat, rebre un gènere o un servei, etc. Per exemple: val de descompte o bo [...]
Pàgines  1 / 3 
Pàgina  1  2  3  Següent >>