Resultats de la cerca frase exacta: 43

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. cargos m pl  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
cargos m pl - càrrecs m pl Fets delictius que conformen, en conjunt, una acusació. CA: Està acusat de diversos càrrecs. Presentar càrrecs contra algú. Retirar els càrrecs. [...]
2. Equivalències castellà - català. proceso m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
proceso m - procés m Conjunt d'escrits d'un procés [...]
3. Equivalències castellà - català. magistratura f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
magistratura f - magistratura f Organisme format per un conjunt de magistrats. [...]
4. Equivalències castellà - català. notariado m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
notariado m - notariat m Professió de notari. Conjunt de notaris i notàries. [...]
5. Equivalències castellà - català. justicia f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
justicia f - justícia f Conjunt d'organismes públics que fa judicis i emet sentències. [...]
6. Equivalències castellà - català. reglamentación f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
reglamentación f - reglamentació f Acció de reglamentar; conjunt d'instruccions recollides en un reglament. [...]
7. Equivalències castellà - català. fisco m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
fisco m - fisc m Conjunt dels recursos de què disposa un estat, una comunitat autònoma, etc., provinent de la recaptació d'impostos i de les confiscacions. NOTA: Per extensió, aquest terme també s'aplica al conjunt de serveis tributaris d'un estat, una comunitat autònoma, etc. [...]
8. Equivalències castellà - català. procedimiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
procedimiento m-procediment m Conjunt d'actes efectuats en un procés judicial seguint una lògica o les regles establertes. [...]
9. Equivalències castellà - català. protocolo m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
protocolo m - protocol m Conjunt d'instruments públics i altres documents propis del notariat, aplegats per anys [...]
10. Equivalències castellà - català. contabilidad f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
contabilidad f - comptabilitat f Conjunt de comptes d'una empresa, d'una entitat, etc., portats segons un pla. [...]
Pàgines  1 / 5 
Pàgina  1  2  3  4  5  Següent >>