Resultats de la cerca bàsica: 42
Criteris lingüístics
|
1.
Documentació jurídica. La interlocutòria. Identificació del procediment
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
En aquest apartat es fa constar el tipus de procediment i la referència de les actua- cions. . [...]
|
|
2.
Documentació jurídica. La provisió. Identificació del procediment
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
En aquest apartat es fa constar la referència de les actuacions. [...]
|
|
3.
Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú
Abreviatura:
Sigla: LRJPAC
Símbol: [...]
|
|
4.
Equivalències castellà - català. procedimiento m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
procedimiento m - procediment m Conjunt de regles que determinen l'actuació en
tràmits judicials o administratius.
CA: Procediment d'ofici. Procediment contenciós administratiu. [...]
|
|
5.
Equivalències castellà - català. procedimiento m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
procedimiento m-procediment m Conjunt d'actes efectuats en un procés judicial seguint
una lògica o les regles establertes. [...]
|
|
6.
Equivalències castellà - català. procedimiento m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
procedimiento m - procediment m Acció de procedir contra algú; procés judicial o
administratiu promogut contra algú. [...]
|
|
7.
Equivalències castellà - català. improcedente adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
improcedente adj-improcedent adj Dit del procediment, de l'actuació, etc., que no és
conforme a dret. [...]
|
|
8.
Equivalències castellà - català. sobreseer v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
sobreseer v tr-sobreseure v tr Deixar sense curs un judici, un procediment, una instrucció
sumarial, un cas, etc. [...]
|
|
9.
Documentació jurídica. La interlocutòria. Identificació de les parts litigants o de les persones interessades
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Cal fer constar la identificació de les parts litigants o de les persones interessades en el procediment, i els noms dels procuradors, si escau. Aquesta informació també pot aparèixer a l'apartat Fets . [...]
|
|
10.
Equivalències castellà - català. procedimental adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
procedimental adj - procedimental adj Relatiu o pertanyent a un procediment. [...]
|
