Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 180

Diccionari castellà-català
131. fecha (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
data, datar. 12 por estas fechas a hores d'ara. Por estas fechas debe de estar preparando el viaje, a hores d'ara deu preparar el viatge. 13 señalar fecha assenyalar (o fixar) la data.  [...]
132. si 2 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj 1 si. Si te das prisa, aún lo encontrarás en casa, si cuites, encara el trobaràs a casa. Si se lo dijeras, no se lo creería, si li ho deies (o diguessis), no s'ho creuria. 2 [duda] [no es tradueix]. ¿Si será verdad que ha heredado?, deu ser veritat, que ha heretat?3 [deseo] si. ¡Si viniese [...]
133. apostar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] [en el significado de 'poner en un sitio' es regular] v tr 1 jugar-se pron, apostar. Aposté diez euros a que no vendría, vaig jugar-me deu euros que no vindria. 2 [en las quinielas] travessar, apostar. He apostado cinco euros a las quinielas, he travessat cien euros. 3 [...]
134. cuando (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj 1 [en el tiempo en que] quan. Cuando lleguemos nosotros, ellos ya no estarán, quan hi arribarem nosaltres, ells ja seran fora. Empezaremos cuando queráis, començarem quan voldreu. 2 [puesto que] quan, ja que, puix que, si. Cuando lo dicen, será verdad, quan ho diuen, deu ser veritat. 3 que [...]
135. tarde (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tard quan arriba (o quan Déu ajuda).  [...]
136. año (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[de un cargo] anyada f. 4 pl [edad] anys, anyades f, edat f sing. 5 a... años vista amb una previsió de... anys. 6 a comienzos (o a principios) de año al començament de l'any (o d'aquest any). 7 a (o hasta) los... años a... anys. No fue a la escuela hasta los diez años, no anà a l'escola fins a deu [...]
137. alzar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cosechas] recollir, carregar. 9 agr [arar] rompre, trencar. 10 [la mesa] desparar. 11 [la cama] desplegar, desfer. 12 [apartar] llevar. 13 [la hostia] alçar, alçar Déu. 14 gràf alçar. 15 ¡alza! alça!16 alzar con una cosa quedar-se una cosa, afanar una cosa. v intr 17 [juego de cartas] tallar. v pron 18 [...]
138. gloria (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pictórica] glòria. 11 cubrirse de gloria fig i fam cobrir-se de glòria. 12 dar gloria fer goig. 13 estar en la gloria estar a (o en) la glòria. 14 que en gloria esté fam que al cel sigui, que Déu l'hagi perdonat. 15 saberle a alguien a gloria una cosa [comida] llepar-se'n els dits (o els llavis, o els [...]
139. rey (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
respecta res ni ningú. 10 no temer ni rey ni roque no témer Déu ni el diable. 11 rey de armas hist rei d'armes. 12 rey de codornices ornit [Crex crex] guatlla maresa, rei de guatlles. 13 rey de gallos [en Carnaval] rei dels galets, rei vestit de budell. 14 Reyes Magos Reis Mags (o Màgics), Reis. 15 Rey Sol [...]
140. apuro (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
demanar-li el que et deu. 4 amer [prisa] pressa f. 5 pl trifulgues f, dificultats f, treballs, cuites f. He pasado muchos apuros en este país, he passat moltes trifulgues en aquest país. 6 dar apuro fer vergonya. 7 estar en apuros (o estar en un apuro de dinero, o tener apuros de dinero) ballar-la (o [...]
Pàgines  14 / 18 
<< Anterior  Pàgina  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  Següent >>