Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 129

Diccionari castellà-català
51. nuncio (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [mensajero] nunci. El nuncio de la corte, el nunci de la cort. 2 [legado del papa] nunci. Nuncio apostólico, nunci apostòlic. 3 fig [anuncio, señal] anunci, senyal, indici, avís. Las golondrinas, nuncios del buen tiempo, les orenetes, anuncis del bon temps.  [...]
52. época (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 època. 2 [tiempo] època. La época de la vendimia, l'època de la verema. 3 en esta época en aquesta època. 4 en la época a (o en) l'època. 5 en mi época al meu temps. 6 hacer época fer època.  [...]
53. almacén (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [depósito] magatzem. 2 [bazar] magatzem. En poco tiempo han abierto dos almacenes, en poc temps han obert dos magatzems. 3 [de un arma] recambra f. 4 gràf magatzem. 5 amer [tienda de comestibles] botiga [de queviures] f, tenda f. 6 grandes almacenes grans magatzems.  [...]
54. temprano (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 [adelantado] primerenc -a. 2 [plantas] primerenc -a. Patatas tempranas, patates primerenques. m 3 primeries f pl, primers fruits pl. Ya es tiempo de recoger los tempranos, ja és temps de recollir les primeries. adv 4 d'hora, aviat, dejorn, enjorn. Salir temprano, sortir d'hora.  [...]
55. allá (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
aquells temps, aquells dies. 7 allá en mis tiempos en el (o al) meu temps, en (o a) la meva època. 8 allá se las componga ja s'ho farà, per ell serà, que s'aclareixi. 9 allá se va és si fa no fa el mateix. 10 allá tú tu mateix. 11 allá tú (o usted) si ets (o sou) ben lliure de. 12 ¡allá va! [al lanzar [...]
56. desarreglar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [desordenar] desarreglar, desarranjar, desendreçar. 2 [estropear] espatllar, fer malbé. El mal tiempo ha desarreglado nuestros planes, el mal temps ha espatllat els nostres plans. v pron 3 desarreglar-se, desarranjarse. 4 espatllar-se, fer-se malbé. 5 desmudar-se, desabillar-se [...]
57. mudo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj i m i f 1 mut -uda. 2 fig mut -uda. Permaneció mudo todo el rato, va restar mut tot el temps. 3 [cine, película] mut -uda. 4 gram [letra] mut -uda. 5 mudo como un muerto (o como una tumba) fig i fam ésser una tomba. 6 quedarse mudo [de asombro, de envidia] restar mut.  [...]
58. pedrada (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 pedrada. Se peleaban a pedradas, es barallaven a pedrades. 2 sentar como una pedrada fig i fam caure com un cop de puny al ventre. 3 venir como pedrada en ojo de boticario fig i fam [ser oportuno] venir a temps (o a tomb, o a tall), venir com l'anell al dit.  [...]
59. borrar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tachar] esborrar, ratllar. 2 [con una esponja, una goma, etc] esborrar. 3 [hacer borroso] esborrar. 4 [emborronar] esborrallar. 5 fig esborrar. El tiempo todo lo borra, el temps ho esborra tot. 6 [dar de baja] excloure, treure, donar de baixa. v pron 7 [desaparecer] esborrar-se. 8 [darse [...]
60. cambiar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [canjear] canviar. 2 [intercambiar] bescanviar, intercanviar, canviar. Cambiar miradas, bescanviar mirades. 3 [mudar] canviar. 4 mar [el aparejo] girar, canviar d'orientació. v intr 5 [mudar] canviar. El tiempo ha cambiado, el temps ha canviat. 6 mar [el viento] canviar. 7 mar [el barco [...]
Pàgines  6 / 13 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>