v pron 1 [presentarse] personar-se, presentar-se [en persona]. El juez se personó en el lugar del accidente, el jutge es va personar al lloc de l'accident. 2 p fr [reunirse] reunir-se, trobar-se, entrevistar-se. 3 dr [comparecer] personar-se. [...]
f 1 [aprieto] destret m, pressura. Hallarse en una apretura, trobar-se en un destret. 2 lloc estret m. 3 [apremio] pressa. 4 [escasez] estretor, estretesa. 5 pl [aglomeración] atapeïment m sing, empentes. Las apreturas del metro, l'atapeïment del metro. [...]
Per expressar el fet d'acordar de trobar-se o quedar per veure's amb algú, la forma que es fa servir habitualment en català és el verb
citar-se. Per exemple:
Escriptors i filòsofs se citen en aquesta trobada anual.
Un miler de persones es van citar a la Festa de la Clotxa, a la Palma d'Ebre.
Ens [...]
Fenomen quàntic, sense cap fenomen anàleg en la física clàssica, segons el qual l'estat quàntic de dos sistemes s'ha de descriure globalment, sense que es pugui separar la descripció de cadascun dels sistemes individuals, malgrat que puguin trobar-se espacialment separats. [...]
Separació d'un malalt en estat potencialment feble o immunodeprimit per a protegir-lo del contacte amb agents infecciosos que puguin afectar-li la salut, els quals poden ser transportats pels professionals de la salut, per altres malalts o per les visites, o trobar-se en el medi. [...]
v tr 1 centrar. 2 [fijar] centrar. Ha centrado sus investigaciones en la novela picaresca, ha centrat les seves investigacions en la novel·la picaresca. 3 [atraer] centrar, acaparar, atreure. 4 esport centrar. v pron 5 fig [encontrarse] trobar-s'hi bé, trobar-se en el seu lloc. [...]
Simulació d'un espai real composta generalment per una seqüència de vídeos o d'imatges estàtiques que formen una imatge interactiva que el visitant pot controlar mitjançant l'ordinador per veure l'espai en 360 graus i tenir la sensació de trobar-se físicament al lloc visitat. [...]
m 1 [situació anguniosa] apuro, aprieto. Trobar-se en un destret, hallarse (o verse) en un apuro. 2 med angustia f. 3 reg [angúnia] angustia f, tribulación f. 4 donar destret reg [molestar] traer a mal traer, molestar grandemente. 5 treure d'un destret sacar de un apuro. [...]
-a adj 1 violento -ta. Una tempestat violenta, una tempestad violenta. 2 [agressiu] violento -ta. 3 fig violento -ta. Una passió violenta, una pasión violenta. 4 ésser violent [de fer una cosa] ser violento. 5 estar (o sentir-se, o trobar-se) violent estar (o sentirse, o encontrarse) violento. [...]
