FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
colló ou(fam.) pebrot(pl.) (vulg.) dídim(méd.) tripó botons(m. pl.), testicles. companyó(hab. en pl.). Alc. l'esmenta com a antic: nosaltres l'hem sentit usar per gent pobletana. turma, testicle d'un animal gran (xai, bou, etc.). Cp. escrot: la bossa dels testicles. Manuel Franquesa i [...]
v tr 1 [fer doble] doblar, duplicar. Doblar una quantitat, un sou, doblar una cantidad, un sueldo. 2 [ésser el doble] doblar, ser el doble. Ells eren molts, però nosaltres els doblàvem, ellos eran muchos, pero nosotros éramos el doble. 3 fig [augmentar marcadament] redoblar. Doblar el pas [...]
plorant. 8 [con varias personas] entre. Lo terminaron entre todos, ho van acabar entre tots. 9 entre nosotros (o dicho sea entre nosotros) entre nosaltres. 10 entre que mentre. 11 por entre entre, entremig de, enmig de. Por entre el gentío, entre la gentada. [...]
No s'ha de confondre amb el suruí-mudjetire (llengua de la família tupí-guaraní). La família mondé pertany al gran tronc tupí, com la tupí-guaraní o la tuparí. El grup ètnic s'autodenomina paiter, 'gent veritable, nosaltres mateixos'.La FUNAI hi va entrar en contacte per primera vegada el [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 menar. A veure si el puc menar a venir amb nosaltres. persuadir. L'he persuadit d'anar-se'n. convèncer fer decidir a(fer quelcom) ensibornar, induir amb raons capcioses o enganyoses. moure a Cp. tocar el botet a algú: induir-lo a dir allò que volia tenir secret, fer cantar algú, íd. 2 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 arribar. revenir, tornar a venir, retornar. comparèixer. Quan ens posàvem a taula ha comparegut en Tal a dinar. sortir, en frases com d'on surts, ara? acudir(->) provenir(->) resultar. 2 procedir. caure. Caure, la nit. Un profund silenci caigué sobre nosaltres. [...]
giraba alrededor de la Tierra. 3 [en algunes locucions] se, [puede traducirse por la 3.ª pers del pl]. Hom diu, se dice (o dicen). Hom explica, se cuenta (o cuentan). 4 [quan equival al pronom nosaltres] [se traduce por la 1.ª pers del pl]. Hom pensa que caldria fer..., pensamos que habría que hacer...5 [...]
(amb les subvariants auburn, colfax i nevada city) i northern hill (també anomenada oregon house). La denominació nisenan deriva del pronom ablatiu plural nisena-n, 'entre nosaltres'.Les llengües de la família maidu (el maidu, el nisenan i el konkow) es parlaven al nord-est de [...]
prep 1 [acompanyament] con. Ésser a casa amb un amic, estar en casa con un amigo. 2 [acord] con. És amb nosaltres i contra ells, está con nosotros y contra ellos. 3 [addició] con. Fer quatre amb el darrer, ser cuatro con el último. 4 [concurrència a una acció] con. Dialogar amb el públic, dialogar [...]
la volta carrega en els arcs. 22 [recaer] carregar, recaure. Toda la responsabilidad carga sobre nosotros, tota la responsabilitat carrega sobre nosaltres. 23 [apechugar] carregar tr. Yo cargaré con las culpas, jo carregaré les culpes. 24 [arramblar] arreplegar tr. En las excursiones carga con todos [...]
