[demostrar] hacer ver. M'ha fet veure el meu error, me ha hecho ver mi error. 21 fer veure que [fingir] hacer como que (o hacer ver que). 22 ho veia venir lo veía venir. 23 haver vist prou poder despedirse de, poder decir adiós a. Si li deixes algun llibre, ja l'has vist prou!, si le dejas algún libro, ¡ya [...]

pron. La serralada corre d'est a oest, la cordillera corre de este a oeste. 14 fig [a la perdició, a la catàstrofe] correr. 15 fig [ésser en algun lloc] andar. Aquest llibre corria per casa, este libro andaba por casa. 16 a més (o a tot) córrer a más (o a todo) correr, a toda prisa. 17 ara hi corro [...]

puestos (o lugares). 14 donar lloc a dar lugar a. 15 en algun lloc en alguna parte (o lado, o lugar, o sitio). 16 en darrer lloc [com a últim recurs] en último lugar (o término, o caso), como último remedio. 17 en lloc de [en comptes de] en lugar de, en vez de. En lloc de suro, ho xaparem de fusta, en vez [...]

camino a codazos. 11 a cops de martell [a martellades] a martillazos. 12 a cops d'escombra [amb desconsideració] a patadas, a puntapiés, a zapatazos. 13 a cop segur [amb èxit segur] sobre seguro, a cosa hecha. 14 algun cop o altre alguna que otra vez. 15 al primer cop d'ull al primer golpe de vista, a [...]

qué dirán. 41 és a dir [explicació] es decir. 42 es diu (o hom diu) [rumors] se dice. 43 ésser de dir [una cosa] ser digno de mención. 44 fins que digui prou hasta decir basta. 45 haver-ho dit abans! ¡haberlo dicho (o haberlo dicho antes)!46 hi ha qui diu (o n'hi ha algun que diu) [es diu] hay quien [...]