Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 140

Diccionari català-castellà
121. raig
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
un raig de [sol, llum] un rayo de. 24 un raig de [líquid] un chorro de. 25 un raig de fam [molt] un sinfín de, un montón de, una sarta de. Li engegà un raig de guitzes, le soltó un sinfín de coces.  [...]
122. cel
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
roja, capa moja, nubes con puesta de sol, no faltará el chaparrón. 16 qui escup al cel a la cara li cau quien al cielo escupe a la cara le cae. 17 remoure cel i terra fig mover (o remover) cielo y tierra. 18 tapar-se (o cobrir-se) el cel cerrarse (o entoldarse) el cielo. 19 veure el cel obert fig [...]
123. fet
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, el hecho de que. El fet que no vinguis no canvia la situació, el que no vengas no cambia la situación. 23 fer el fet [una cosa] cumplir su cometido, servir. 24 fet a amagar jocs escondite. 25 fet d'armes [combat] hecho de armas. 26 Fets dels Apòstols [Bíblia] Hechos de los Apóstoles. 27 pel sol fet [...]
124. tocar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 tocar. No ho toquis que està molt calent, no lo toques, que está muy caliente. 2 [amb alguna cosa] tocar. Vaig tocar la serp amb el bastó, toqué la serpiente con el bastón. 3 [un metall preciós] tocar. 4 dar. T'ha tocat molt el sol, te ha dado mucho el sol. Mira que no et toqui l'aire, mira [...]
125. dret
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
derecho hacia mí. 10 de dret a [sense entretenir-se] derecho a. Quan acabi la feina me'n vaig de dret al cine, cuando termine el trabajo me voy derecho al cine. 11 de dret en dret [de fit a fit] de hito en hito. Mirava el sol de dret en dret, mirava al sol de hito en hito. 12 dret a [cap a] derecho a. 13 [...]
126. picar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
intr 17 [causar coïssor] picar (o picar en). Em pica un braç, me pica un brazo (o me pica en un brazo). La botifarra pica molt: hi ha massa pebre, la butifarra pica mucho: lleva demasiada pimienta. 18 [el sol] picar, quemar, apretar. 19 [el fred, etc] apretar. Aquest matí el fred picava d'allò més [...]
127. ocell
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 8 ocell del paradís ornit ave del paraíso, pájaro del sol. 9 ocell de mal temps (o de mal averany) fig pájaro de mal agüero. 10 ocell de març ornit [àguila marcenca] águila culebrera. 11 ocell de paper [ocellet] pajarita de papel, pajarita. 12 ocell de pas fig [persona] ave de paso. 13 ocell de [...]
128. passada
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
yo. 8 jocs pasada. 9 tecnol [treball en un sol cicle mecànic] pasada. 10 tèxt pasada. 11 a (o de) totes passades [sigui com sigui] de cualquier modo, de todos modos, sea como sea (o lo que quiera), bien que mal, a todo trance. 12 de passada [tot passant] de pasada, de camino, de paso. Aniré a comprar [...]
129. tot 2
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
seguido. 24 tot sol solo. Viu tot sol, vive solo. 25 tot sovint a menudo, con frecuencia, cada dos por tres. pron 26 todo. Els ho ha contat tot, se lo ha contado todo. 27 amb tot (o tot amb tot, o amb tot i això) [malgrat això] con todo (o con todo y con eso), a pesar de todo. 28 abans de tot [en primer [...]
130. temps
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] tiempo, temporada f. El temps de les maduixes és molt curt, el tiempo de las fresas es muy breve. 5 [meteorològic] tiempo. Sembla que el temps canvia: fa sol, parece que el tiempo cambia: hace sol. 6 [edat] tiempo. Quin temps té el nen?, ¿qué tiempo tiene el niño?7 aut, esport i mús tiempo. 8 gram tiempo [...]
Pàgines  13 / 14 
<< Anterior  Pàgina  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Següent >>