m 1 gram palabra f. Un mot de quatre síl·labes, una palabra de cuatro sílabas. 2 gram palabra f, voz f, vocablo, término. Mots nous, términos nuevos. 3 [en una carta] línea f, letra f. Li vaig escriure quatre mots, le escribí unas líneas (o dos letras). 4 inform palabra. 5 agr [en un rec] ataguía [...]

m 1 [bot] salto, brinco, bote. Pujar quatre esglaons d'un salt, subir cuatro peldaños de un salto. 2 [d'aigua] salto, cascada f. 3 [desnivell] salto, desnivel. 4 [del cor] salto. 5 esport salto. Salt de perxa, salto de pértiga. 6 ant [assalt] salto, asalto. 7 fig [discontinuïtat] salto. La natura [...]

, choquezuela fam. 9 bot [capçada] copa. 10 mil [genollera] rodillera. 11 mil [del broquer] cazoleta. 12 pl jocs [un dels quatre colls de la baralla] copas. 13 fer la copa fam tomar (o echar) unas copas, copear. 14 anar a fer copes (o unes quantes copes) ir (o irse) de copas (o de copeo).  [...]

a gritos. 8 engegar a algú quatre crits fam pegarle a uno cuatro gritos. 9 fer crit fig tener fama. 10 fer un crit [a algú] dar una voz. 11 posar el crit al cel fig [protestar] poner el grito en el cielo.  [...]

m 1 asco, náusea f [generalmente en pl]. Li feia fàstic el menjar, le daba asco la comida. La seva conducta em fa fàstic, su conducta me da náuseas. 2 agafar fàstic a coger asco a. 3 dir fàstics de [malparlar d'algú] poner de vuelta y media (o como un trapo) a. 4 dir quatre fàstics a algú [fer-li [...]

elemento militar. 4 pl [mitjans] elementos. 5 pl [nocions, principis fonamentals] elementos. 6 els quatre elements [aire, foc, terra, aigua] los cuatro elementos. 7 ésser un bon element [ésser una bona peça] ser un buen elemento. 8 estar (o trobar-se, o viure) en el seu (o fora del seu) element fig estar [...]

f 1 [d'un animal] pata. 2 [petge] pata. Les potes d'una taula, las patas de una mesa. 3 bot [tabac de pota] tabaco menor m. 4 zool [canana] pota, lura. 5 caure de potes (o de quatre potes) com els gats fig [escapar-se il·lès] caer de pie (o de pies, o de pie como los gatos). 6 caure-hi de quatre [...]

precipici, lo echaron todo por el pecipicio. 6 echar, soltar. Li engegaren els gossos, le echaron los perros. 7 [expulsar] echar, despedir. L'han engegat de quatre empreses, le han echado de cuatro empresas. 8 [el bestiar] soltar. 9 fig [un renec] soltar. Engegà una maledicció, soltó una maldición. 10 [...]

tus tus. 9 caure sempre de potes (o de quatre potes) com els gats (o els gats sempre cauen de potes) fig tener el santo de cara. 10 donar (o vendre) gat per llebre fig i fam dar gato por liebre. 11 el Gat amb botes el Gato con botas. 12 ésser un gat vell ser gato viejo. 13 estar com gat i gos (o com [...]

v intr 1 [consumir-se] arder. La casa cremava pels quatre costats, la casa ardía por los cuatro costados. 2 [un llum] arder. 3 [ésser molt calent] quemar. Aquesta sopa crema, esta sopa quema. 4 fig [de passió] arder, abrasarse pron. v tr 5 quemar. Cremar branques, quemar ramas. 6 [matar] quemar [...]