1 Acció de tallar segons una forma determinada. tall. Tall de pedres, de fustes, etc. estereotomia, íd. 2 escultura. 3 podada. 4 distribució. 5 senyal. 6 tros. 7 alçària. 8 Fig. envergadura. Un pintor de l'envergadura de Fortuny. Cp. importància, grandesa, proporcions [...]

1 simulacre representació ídol(->) escultura(->) efígie, imatge d'una persona en una moneda, medalla, etc. reproducció(esp. d'una obra d'art) il·lustració, imatge que serveix per a il·lustrar un llibre o un periòdic. frontispici, il·lustració de la pàgina encarada amb la del títol. gravat [...]

solen anomenar belles (Belles Arts): Pintura, escultura, arquitectura, música, poesia, dansa. Avui, l'arquitectura és més una ciència o una tècnica que un art. En canvi, hom sol donar el nom de setè art al cinema. 7 mitjà. 8 Filat de pescar. arteto artó, art petit que es cala i es lleva de mar [...]

, imprès, dona una figura en relleu. entretalla, escultura de mig relleu. bordó, ratlla de relleu en un teixit. 2 Fig. plasticitat. És un quadre d'una gran plasticitat. realç esclat Cp. prestigi, esplendor, magnificència 3 Donar relleu: Rellevar. Realçar. En sentit material: Embotir(el metall). [...]

m 1 [senyal] punto. 2 [costura] punto. 3 [de l'espai] punto. 4 [lloc] punto, lugar. Es trobaren en un punt de la Costa Brava, se encontraron en un punto de la Costa Brava. 5 [de sabates] número. Quin punt calça?, ¿qué número calza?6 [escultura] punto. Treure de punts, sacar de puntos. 7 [aspecte [...]

suspensivos gram punts suspensius. 72 sacar de puntos [una escultura] treure de punts. 73 ser un punto filipino fig ésser un bon punt. 74 subir de punto una cosa augmentar, créixer. Mi indignación subió de punto al ver..., la meva indignació va augmentar en veure... [...]

. Cp. conformació 2 Representació d'una forma pel dibuix, la pintura, l'escultura, etc. imatge efígie tanagra, petita figura d'argila, molt gràcil, com les trobades a Tanagra. blasó, figura de l'art heràldic. carassa, cara de pedra, metall, etc., d'una font, etc. mascaró, carassa usada com a [...]

cursiva. Exemples: La febre d'or (novel·la) L'orfeneta de Menàrguens (novel·la) La ciutat cremada (obra cinematogràfica) Terra baixa (obra teatral) El desconsol (escultura) La vicaria (pintura) Diccionari general de la llengua catalana El més gran dels pecadors (disc) Publicacions periòdiques S'escriuen [...]

3.4.3. Obres d'art Els títols de les obres d'art (pintura, escultura, etc.), en general, es tradueixen. En català: En castellà: El desconsol El desconsuelo Tristos caminants Tristes caminantes Pablo vestit d'arlequí Pablo vestido de arlequín Els embriacs Los borrachos El bany del cavall El baño del [...]