territori petita, però també amb diferents dialectes com ara el vikhli.El lak és una llengua amb menys variació lingüística interna que d'altres llengües de l'entorn. Al llarg del temps ha incorporat manlleus del turc, l'àrab i el persa, primer, i del rus al segle XX.El lak es va escriure des del segle XV [...]

segle XIX per trobar literatura del nivell de la veïna urdú. El panjabi modern deu molt, lèxicament, al sànscrit (la llengua clàssica) i a l'hindi (la primera llengua oficial de l'Índia), i també a l'urdú (llengua oficial del Pakistan), el persa i l'àrab.Al Panjab pakistanès s'usa l'alfabet xahmukhi ( [...]

préstecs del persa, l'àrab i el rus, tot i que els turcmans van ser un dels pobles menys russificats de tota l'antiga Unió Soviètica.La llengua turcmana s'acostuma a dividir en dos grans blocs: els dialectes centrals i els dialectes perifèrics. Els centrals, i sobretot els subdialectes teke i yomut, han [...]

marathi, s'observa força influència del sànscrit, la llengua hindú clàssica. En canvi, en hindi i panjabi la influència més notable és persa i aràbiga.La zona on es parla bengalí es caracteritza per una densitat demogràfica molt alta. A més dels 180 milions de parlants nadius, hi ha uns 40 milions de [...]

Varietat de blat pròpia d'Egipte de gra dur i gros, amb gust especiat. [...]

[Felis sylvestris] gat salvatge. 23 gato persa zool gat persa. 24 gato siamés zool gat siamès. 25 gato viejo fig i fam [persona astuta, experimentada] gat vell. No le engañarás: es gato viejo, no l'enganyaràs: és gat vell. 26 haber gato encerrado fig i fam haver-hi gat amagat. 27 hasta el gato (o hasta [...]

del persa. Els dialectes de l'oriya són el mughalbandi (que ha servit de base per a l'estàndard oriya), oriya meridional, oriya nord-occidental, oriya occidental (o sambalpuri), oriya de Balasore del nord, oriya de Midnapore i halbi. La manca d'intercomprensió entre parlants d'alguns dialectes [...]

, aprendiz de marinero. 19 gat d'escaleta [serjant] gato. 20 gat escaldat, amb aigua tèbia en té prou fig i fam gato escaldado del agua fría huye, de los escarmentados salen los avisados. 21 gat mesquer zool [geneta] jineta f. 22 gat persa zool gato persa. 23 gat salvatge zool [Felis sylvestris] gato montés [...]

, juntament amb el dzongkha i amb el khengkha. El nepalès és molt proper a l'hindi, tot i que és més conservador: conté menys manlleus del persa i de l'anglès, i recorre més sovint a derivacions del sànscrit. Hi ha qui considera, de fet, que el nepalès és la llengua moderna més propera al sànscrit. D'altra [...]

fronteres gairebé coincidents amb les actuals.Dins la nova Turquia, el parlar d'Istanbul es va convertir en la base d'una nova llengua estàndard, i una gran part dels arabismes i dels mots d'origen persa que es feien servir en l'antic idioma literari van ser substituïts per neologismes creats a partir d [...]