damunt la qual s'instal·len diversos artificis que poden estar dotats de moviments autònoms, la forma adequada en català és cavallets. Per exemple:
Quan va veure els cavallets va parar de plorar de cop.
Finalment, si el que es vol designar és una successió de persones, vehicles, etc., que avancen [...]
, ésser curt de gambals. 9 llorar a moco tendido fig i fam plorar a llàgrima viva (o com una magdalena). 10 moco de pavo bot [Celosia cristata] cresta de gall. 11 no es moco de pavo no és cosa de per riure, no és cosa de no res. [...]
[el corazón] esplaiar, obrir. v pron 5 [desfogarse] desfogar-se, esbravar-se, esbafar-se. Me he desahogado después de llorar, m'he desfogat després de plorar. 6 [descansar] esbargir-se, esplaiar-se. Después de haber trabajado tanto deberías desahogarte, després d'haver treballat tant hauries d [...]
, sino su yerno. 11 no... sinó [no... més que] no... sino, no... más que. No feia sinó plorar, no hacía sino llorar. 12 no sense no sin. 13 no solament... sinó (o sinó que) no solo... sino también (o sino que). 14 però no gens pero no, no así. M'agrada de nedar quan fa sol, però no gens quan plou, me [...]
drap brut. 8 hablar de trapos fam parlar de roba. 9 sacar los (o todos los) trapos a relucir (o a la colada) fig i fam treure els drapets al sol. 10 soltar el trapo fig i fam [echarse a reír] esclafir (o posar-se) a riure. 11 soltar el trapo fig i fam [echarse a llorar] esclafir (o posar-se) a plorar. [...]
. El diente ya rompe, la dent ja romp. 13 [empezar] trencar, rompre. Romper el día, trencar el dia. 14 de rompe y rasga que fa tronar i ploure, que fa anar tothom en enrenou. 15 romper a fig rompre a, esclafir a. Romper a reír, a llorar, rompre a riure, a plorar. 16 quien rompe paga qui la fa la paga [...]
contigo). 23 [iniciar una acció] ponerse. M'he fotut ben content, me he puesto muy contento. 24 echarse. No et fotis a plorar, ara!, ¡no te eches a llorar ahora!25 [menjar] zamparse, tragarse, soplarse, atizarse. S'ha fotut tota la sopa, se ha zampado toda la sopa. 26 [amb complement circumstancial de [...]
aún (o aún más). No hi vol anar, més que més anant-hi tu, no quiere ir, más aún si vas tú. 24 ni més ni menys [exactament] ni más ni menos. 25 no... més que [tan sols] no... más que. No fa més que plorar, no hace más que llorar. 26 per més que por más que (o por mucho que). Per més que ho intentis, no [...]
gota a gota. 14 gota ciàtica med ciática. 15 gota freda [en meteorologia] gota fría. 16 gota serena med amaurosis. 17 no restar una gota de sang a les venes fig i fam no quedar una gota de sangre en las venas (o en el cuerpo). 18 plorar gotes de sang fig llorar lágrimas de sangre. 19 semblar (o ésser [...]