FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
llevar (o allevar) una calúmnia posar un mal impòsit imposar una calúmnia llevar, allevaro imposar(amb un complement), atribuir maliciosament una cosa falsa. Qui mal vol a ca, ràbia li alleva (refrany). Cp. imputar, malparlar, maldir Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Afeccionat a la feina. treballador(->) amic de fer feina (o de treballar) feinador feinater trastejador bracer(dit. esp. d'una dona) obrer. Jamai gran parler no fou gran obrer (refrany). actiu. 2 Dia feiner: Dia laborable. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
pot dir, per exemple:
Al principi s'avenien com a companys de pis, però ja se sap: casa de dues portes fa de mal guardar.
Aquest refrany també té un significat literal i vol dir que la seguretat en llars amb més d'un accés és més difícil i costosa.
[...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (≠ tràfic) trafegament. 2 trasbals. Quin trasbals hem passat amb el canvi de casa. trullo traüll treball. Treballs amb pa fan de bon passar (refrany). tragí. Els vaig trobar amb el tragí d'estorar la casa. tràngol. Passar un tràngol gros. afany traüt remolí(fig.). El remolí dels afers [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
defectible. Totes les persones són defectibles. pecable Cp. el refrany tot bon cavall ensopega, tothom és fal·lible. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 contrada regió(->) zona territori terra. Cada terra fa sa guerra (refrany). 2 estat. domini, país que un estat foraster té sota la seva dominació. colònia protectorat 3 pàtria. 4 Del país: Indígena, dit de plantes, animals o persones. Nostrat, del nostre país. Els costums [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
plorada, plors fets en una ocasió determinada. ploradissa, plors abundants. ploralles. De grans rialles venen grans ploralles (refrany). ploricóo ploralleta, plor fingit. somic grémola, lamentació enfadosa. plant(lit.) vagit, plor de l'infant nou nat. llagrimeig, fluix de llàgrimes [...]
El refrany castellà quien la sigue la consigue es fa servir per posar èmfasi en la necessitat de ser perseverant o insistent a l'hora d'assolir un objectiu. En alguns contextos, en català es poden fer servir els refranys següents:
Qui cerca, troba.
Qui bé busca, bé troba.
En altres [...]