La forma catalana per fer referència a l'atractiu d'una persona o cosa que provoca admiració general és glamur, i no glamour. L'adjectiu derivat per expressar tot allò que té glamur és glamurós, glamurosa. Per exemple:
Vam anar a un acte on la gent anava molt elegant, s'hi respirava glamur.
La [...]
En català, per indicar que algú és atractiu físicament i sexualment o per expressar alguna cosa que fa ressaltar l'atractiu físic i sexual, es poden fer servir mots com ara: atractiu, atractiva; seductor, seductora; suggeridor, suggeridora;
temptador, temptadora, etc., segons el context.
Per [...]
Mercaderia que ofereix especial atractiu, sobretot pel seu valor i per la facilitat de col·locar-la i que, per aquest motiu, representa un risc superior en les assegurances de robatori. [...]