Resultats de la cerca frase exacta: 133
|
101.
resultar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, m'és bastant antipàtic. Aquí la vida resulta barata, aquí la vida és barata. 4 [costar] costar, venir. El traje me resultó en treinta euros, el vestit em costà trenta euros. 5 [ser bueno o conveniente] resultar. No resulta comer a la carta, no resulta menjar a la carta. 6 [pegar] adir-se pron, anar [...]
|
|
102.
sentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
malament), provar. La carrera después de comer le sentó mal, la correguda després de menjar se li assentà malament. 6 [vestido, color, etc] escaure (o no escaure), caure bé (o malament), anar bé (o malament), anar (o no anar). Las blusas no le sientan bien, les bruses no li van (o no li van bé). 7 [causar [...]
|
|
103.
vivir 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [estar vivo] viure. Comer para vivir, menjar per viure. 2 viure. Vivir modestamente, viure modestament. 3 [mantenerse] viure. Vivir del trabajo, viure del treball. 4 [habitar] viure. Vive con sus padres, viu amb els seus pares. Vivir en la ciudad, viure a ciutat. 5 fig [durar] durar. Este [...]
|
|
104.
tener
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
estelles). 13 no tener nada que ver en no tenir res a veure en. 14 no tener ni para empezar no tenir-ne ni per a començar. 15 no tener por dónde coger fig [una persona] ésser més dolent que la tinya. 16 no tener por dónde coger fig [una cosa] no poder anar ni amb rodes. 17 no tener qué comer, qué beber no [...]
|
|
105.
cargar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
los fósiles que encuentra, en les excursions arreplega tots els fòssils que troba. 25 [aprovisionarse] omplir-se pron, abarrotar-se pron. No conviene cargar de géneros estampados, no convé omplir-se de gèneres estampats. 26 [comer, beber demasiado] carregar. 27 [dar fruto] espletar. Este año han [...]
|
|
106.
llop
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
comer como una lima, tener un hambre canina. 19 qui del llop ha esment, prop se'l sent (o qui del llop parla, prop li surt) fig i fam en nombrando al ruin (o al rey) de Roma, por la puerta asoma. [...]
|
|
107.
matar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, ahogar, sofocar. Matar la set, la gana, apagar la sed, el hambre. El brogit matava les veus, el ruido ahogaba las voces. 5 fig [molestar, enutjar] matar, fastidiar. 6 jocs [una carta] matar. 7 jocs [als escacs, dames, etc] matar, comer. 8 matar de fam (o de gana, o de set, etc) matar de hambre (o de sed [...]
|
|
108.
plato
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 12 comer en el mismo plato fig menjar en el mateix plat. 13 ¿cuándo hemos comido juntos en el mismo plato? fig des de quan mengem al mateix plat?14 pagar los platos rotos fig pagar els plats trencats. 15 parece que no ha roto un plato en su vida fig sembla que no hagi trencat mai cap plat [ni cap [...]
|
|
109.
esdevenir 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ciego. 7 resultar. Després de dinar la feina esdevé molt més feixuga, después de comer el trabajo resulta mucho más pesado. 8 ponerse pron. Esdevenir malalt, ponerse enfermo. 9 [passar a trobar-se en un lloc] encontrarse pron, hallarse pron. De sobte esdevingueren en una vall paradisíaca, de repente se [...]
|
|
110.
plat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
demanar almoina] plato, platillo. 5 tecnol [de bicicleta, etc] plato. 6 esport plato. Tir al plat, tiro al plato. 7 fer el plat llenar el plato. 8 fer plat de fig [alguna cosa] hacer hincapié en, poner énfasis en, dar relieve (o importancia) a. 9 menjar en el mateix plat fig i fam comer en el mismo plato [...]
|
