1 interpretador, que interpreta alguna cosa. 2 Esp. Persona que serveix de traductor entre dues altres de llengua diferent. torsimany dragoman, intèrpret oficial en certs països orientals. Mot d'origen àrab. portaveu. L'alcalde es va fer portaveu dels desigs de la població. 3 actor [...]

pledejador litigant col·litigant, una de les parts litigants en relació amb l'altra. recurrent, el qui fa un recurs en judici. requeridor, el qui posa el plet. querellanto demandant(->), el qui presenta una querella. clamant actor les parts, les dues parts que intervenen en un plet. Manuel [...]

1 actor. còmic. És un còmic genial. joglar(medieval) truà(ant.), comediant que hom llogava a les corts, etc. bufó o albardà, íd. 2 Fig. El qui fingeix o exagera sentiments. farsaire o farsant simulador trapella fariseu, el qui simula una pietat que no té. impostor fals sorneguer, el qui [...]

1 sainet, comèdia breu, en un acte. farsa, comèdia burlesca, generalment en un sol acte, de vegades per un sol actor. interludi, farsa executada entre els actes d'un drama. vodevil, farsa picant. mim, en l'antiguitat, petita comèdia familiar lleugera i festiva. 2 Fig. Es diu d'un cas o d'un [...]

, que constitueix una cosa talment còmica, que ni pagant-la no es podria veure. Un espectacle impagable. bufonesc, propi d'un bufó o pallasso. tragicòmic, una mica tràgic i molt còmic alhora. 3 m. i f. comediant, actor. 4 m. Història explicada en vinyetes. historieta il·lustrada patufet, revista [...]

. recensió, en filologia, text editat per un crític després de comparar-lo amb els manuscrits. La recensió d'Ovidi feta per N. contingut, el text, en contraposició a les notes, il·lustracions, etc. Les il·lustracions són molt bones, però el contingut és pobre. 2 paper, text que ha de parlar un actor [...]

exposició, d'un acte públic. debut, el fet de començar a actuar (un cantant, un actor, etc.) davant un públic determinat. preludi, esdeveniment inicial d'una sèrie d'altres esdeveniments més importants. infància. La infància de la civilització. entrada. A entrada d'hivern. llindar(fig.). Al llindar de [...]

actor, d'algú, per caracteritzar-les o embellir-les. trucar, alterar una cosa fent-la semblar el que no és. variar, fer diferent per un canvi parcial. diversificar, alterar una cosa fent-la diversa del que era. escalfeir, alterar per la calor. espatllar, alterar el bon estat o la bona marxa d [...]

en representacions públiques. actor. estrella, artista que brilla molt per damunt dels altres. vedet, l'artista que té el paper principal del conjunt. acròbata(->), artista del circ. funàmbul, el qui camina, etc., sobre una corda estirada. 3 adj. Dotat per a l'art o les arts. amb talent [...]

setmanes que la guerra havia rebentat (B. Porcel). rompre. Rompre a plorar. Rompre el dia. debutar(un actor, un cantant, etc.) sorgir. Han sorgit dificultats, han començat a aparèixer. arrencar. Aquest carrer arrenca de la plaça. prendre naixement tenir el seu origen(o la seva font) prendre. Prendre [...]