Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 11.061

Diccionari castellà-català
61. Sargazos, mar de los (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr geog mar dels Sargassos.  [...]
62. Sociedad, Islas de la (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr geog Illes de la Societat.  [...]
63. regar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: apretar] 1 regar. Regar unas plantas, regar unes plantes. 2 [un río] regar. El Ebro riega una extensa región, l'Ebre rega una extensa regió. 3 fig [desparramar] escampar. Con el bolsillo roto, iba regando monedas, amb la butxaca foradada anava escampant monedes.  [...]
64. antojo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 antull, rampell, capritx. Estaba harto de sus antojos, estava tip dels seus antulls. 2 desig. Un antojo de mujer embarazada, un desig de dona embarassada. 3 [mancha en la piel] desig. 4 a mi (o tu, o su) antojo a rampells. Siempre hace las cosas a su antojo, sempre fa les coses a rampells. 5 [...]
65. calzar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, posar-se. Calzarse los zapatos, calçar-se les sabates. 10 calzarse a alguien fig [superar] passar la mà per la cara. 11 calzarse a alguien fig [dominar] posar-se les calces d'algú. 12 calzarse una cosa fig [llegar a tenerla] tenir una cosa a la butxaca.  [...]
66. asomar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [comenzar a salir] apuntar, començar a sortir. 2 [el día, el sol, etc] traspuntar, apuntar. 3 sortir. Un pañuelo asomaba fuera de su bolsillo, un mocador sortia de la seva butxaca. v tr 4 treure, mostrar. Asomar la cabeza a (o por) la ventana, treure el cap per la finestra. 5 [mostrar [...]
67. se (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hi (o li les) vaig prendre de la butxaca.  [...]
68. bote (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [salto] bot, salt. 2 [rebotando] bot. 3 [tarro] pot. 4 [de conservas] llauna f. 5 mar bot. Bote neumático, bot pneumàtic. 6 [de pica o lanza] llançada f. 7 [boche] clotet, clotxa f. 8 [caballo] bot, salt. 9 [en un bar] pot. m i loc adv 10 a bote pronto esport al bot. Chutar a bote pronto [...]
69. algo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
bajo para su edad, és un xic baix per a la seva edat. 6 andar algo escaso de dinero anar una mica escàs de diners, anar prim de butxaca. 7 ya será algo menos no serà tant, no serà pas tant. m 8 p fr alguna cosa [sovint no es tradueix]. Tiene su algo de orgulloso, té el seu orgull. Tiene un algo de su [...]
70. gato (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 10 buscarle tres pies al gato fig i fam cercar (o buscar) tres (o cinc) peus al gat. 11 caer de pie como los gatos fig i fam caure de potes (o de quatre potes) com els gats. 12 comerse la lengua el gato empassar-se (o menjar-se) la llengua. 13 cuando el gato no está los ratones bailan quan el gat no [...]
Pàgines  7 / 1.107 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>