adv 1 ayer. El vaig veure ahir a la tarda, lo vi ayer tarde (o por la tarde). 2 [fa poc temps] ayer. Que gran! Si ahir encara era un nen, ¡qué mayor! Si ayer todavía era un niño. 3 ahir a la nit anoche, ayer noche (o por la noche). 4 ahir al matí ayer mañana (o por la mañana). 5 ahir al vespre [...]
fer-se (o tornar-se) gran [un adult] hacerse viejo, envejecer. La seva mare s'ha fet gran de cop, su madre se ha hecho vieja de repente. 12 gran dia (o vespre, o hora de nit, etc) entrado el día (o la tarde, o la noche). 13 més gran que mat mayor que. 14 el (o la) més gran el (o la) mayor. El més gran de [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(fig.), íd. fer (o criar) malves(fig.), íd. ésser cos. Al vespre ja era cos, ja era mort. 2 transit, mort en sentit fig. Transit de fred, de dolor, de pena, etc. 3 Fig.: fatigat. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Capçalera LA PRESIDENTA DE L'ASSOCIACIÓ INTERNACIONAL DE JOVES COMPOSITORS es complau a convidar-vos a l'acte d'inauguració dels nous locals de l'Associació. Dia: 23 d'abril de 2002 Hora: 8 del vespre Lloc: plaça del Mestre Estalella, 7 Reus, abril de 2002 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, amo respecte als seus criats. La senyora és a casa, però el senyor no hi serà fins al vespre. patró, amo d'un establiment comercial o industrial respecte als seus dependents, obrers, empleats. burgès, íd. principal. El principal d'una botiga. nostramo, patró d'una nau. negrer, pròpiament, el qui [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. Una gran quantitat de verbs es construeixen amb el prefix re- amb el sentit de tornar a: Recaure. Renéixer. Reflorir. Reviure. Rebotar, etc. Tornar a la boca, un menjar: Reglotar. Regurgitar. Tornar a casa, al vespre: Retirar. Tornar a la mateixa: perseverar. 3 v. tr. restituir retornar. M'has [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Capçalera El president de l'Associació Lleidatana de Premsa Rambla del Pi, 7 convida la senyora _________________________ 25002 LLEIDA a la presentació de l'obra La premsa digital a Tel. 973 221 100 Catalunya , que es farà a la seu de l'Associació, el dia 3 de maig a les 8 del vespre. Lleida, abril [...]
vespre (o a la nit). 8 [fecha] [generalment no es tradueix], el [en alguns casos]. ¿A cuántos estamos? —A once de septiembre, quin dia és avui? —L'onze de setembre. Madrid, a 3 de junio, Madrid, 3 de juny. Al día siguiente, l'endemà. A la mañana siguiente, l'endemà al matí. 9 [tiempo pasado [...]
