Resultats de la cerca bàsica: 38

31. targeta de crèdit renovable
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Targeta de crèdit que permet ajornar automàticament el pagament de les compres, que s'efectua per mitjà d'una quota fixa o d'un percentatge sobre la quantitat de diners utilitzada, i renovar el crèdit disponible a mesura que l'usuari va abonant l'import de les quotes. [...]
32. Equivalències castellà - català. aplazamiento m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
aplazamiento m - ajornament m / posposició f Acció d'ajornar [...]
33. suspendre
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 penjar, sostenir. 2 aturar, ajornar. desnonar. Plovia, i van desnonar la processó. 3 privar. 4 Negar l'aprovació a un examinand. desaprovar(≠ reprovar). Els alumnes desaprovats als primers exàmens. carbassejaro donar carbassa(fam.) tombar(en l'argot dels estudiants) Manuel [...]
34. retardar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ajornar. detardar allunyar donar allargs (o allargues) atardar. Atarden molt la vinguda a Barcelona. sobreseure, aturar la resolució o l'execució d'una cosa. 2 (retardar-sepron.) restar en retard endarrerir-se, retardar-se en els pagaments. entrigar-se reressagar-seo ressagar-se, restar [...]
35. aplaçar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
la fi ha trobat feina: a la fàbrica l'han contractat per un any. enrolar, allistar algú en el rol d'una embarcació. (En el sentit d'ajornar és barbarisme.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
36. anticipar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pasqua abans de rams, anticipar les coses, esp. esperar un fill abans del matrimoni. Ant. Ajornar. Diferir. 3 (anticipar-sepron.) avançar-se passar al davant guanyar per la mà amatinar-se(fig.) treure (a algú una cosa) de la boca, anticipar-se a dir-ho. Ara t'ho anava a dir jo: m'ho has tret de la [...]
37. allargar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
arrendament. eternitzar, fer durar llarg temps una cosa. estendre's(en una conversa, un assumpte, etc.) 4 ajornar. 5 v. intr. durar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
38. Equivalències castellà - català. estimar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
prisión preventiva. El tribunal estimó conveniente aplazar el juicio. CA: El jutge ha estimat presó preventiva. El tribunal va estimar (o considerar) convenient ajornar el judici. [...]
Pàgines  4 / 4 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4