adv 1 sí. ¿Irás mañana? —Sí, hi aniràs demà? —Sí. Él sí que es un sabio, ell sí que és un savi. 2 claro que sí (o sí por cierto) és clar!, és clar que sí!3 ¡eso sí que no! fam això sí que no!4 pero sí [después de una frase negativa] però sí que..., però en canvi...No tiene familia [...]
adv 1 [hasta] fins i tot, àdhuc, fins, ...i tot. Te daré cincuenta euros, y aun cien, et donaré cincuanta euros, i fins i tot cent (o cent i tot). 2 [sin embargo] tanmateix, malgrat tot. 3 aun así així i tot, tot i així. 4 aun cuando encara que. Aun cuando quisiera no podría, encara que ho volgués [...]
Cal no confondre la conjunció si (sense accent gràfic) amb l'adverbi afirmatiu sí (amb accent diacrític).
La conjunció si, sense accent gràfic, pot introduir oracions emfàtiques. Per exemple:
Mireu si n'hi ha de possibilitats!
Em dius que potser tinc raó... I tant si en tinc!
També es pot fer [...]
