Mosca de la família dels tripètids (Ceratitis capitata), estesa per tota l'àrea mediterrània, que constitueix una plaga molt perjudicial ja que les femelles injecten de 300 a 400 ous en els fruits de diversos arbres. [...]
Procediment sistemàtic de classificació de persones malaltes o accidentades que necessiten atenció urgent, amb l'objectiu de prioritzar l'atenció de les que estan més greus o d'aquelles a qui els podria ser perjudicial una demora en l'atenció. [...]
Contaminació deguda a la introducció en el medi aquàtic de matèries, substàncies o formes d'energia que directament o indirectament impliquin una alteració perjudicial de la qualitat de l'aigua en relació amb els usos posteriors o amb la seva funció ecològica. [...]
Acte unilateral lícit i conforme al dret internacional públic, però perjudicial o poc cordial, per mitjà del qual un subjecte de dret internacional respon a un incompliment o a una manca de consideració o d'equitat d'un altre subjecte de dret internacional. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
excepción f-excepció f Títol o motiu jurídic que al·lega el demandat per tal de fer ineficaç
l'acció plantejada pel demandant.
CA: Excepció dilatòria, peremptòria, perjudicial, processal. [...]
Procés fisiològic de l'organisme animal que té com a finalitat mantenir-ne la integritat i assegurar-ne les funcions, i que consta de les fases següents: alimentació, transformació i aprofitament dels nutrients a l'interior de l'organisme, i excreció del que no és aprofitable o és perjudicial. [...]
Principi secundari d'atribució de jurisdicció penal en virtut del qual un estat pot exercir la seva jurisdicció sobre un crim que es considera perjudicial per a tots els estats, independentment del país on s'ha comès el crim o de la nacionalitat de l'autor o de la víctima. [...]
Estratègia de màrqueting que duu a terme una empresa per comercialitzar i promocionar productes, tècniques, processos o serveis que tenen un impacte perjudicial nul o molt baix sobre el medi ambient al llarg de les fases de producció, aplicació o prestació, o que contribueixen d'una manera directa [...]
-ria adj 1 [opuesto] contrari -ària. Su opinión es enteramente contraria a la tuya, la seva opinió és enterament contrària a la teva. 2 fig [perjudicial] contrari -ària. Su actividad es contraria a mis intereses, la seva activitat és contrària als meus interessos. 3 [adverso] contrari -ària. El [...]
