VERB MODEL v intr 1 afectar tr, concernir tr. A mí no me atañe esta disposición, a mi no m'afecta aquesta disposició. 2 incumbir tr, pertocar. Este asunto no te atañe, aquest afer no t'incumbeix. 3 por lo que atañe a quant a, pel que fa (o concerneix) a.  [...]

1 contar. 2 atribuir. 3 (referir-sepron.) relacionar-se concernir. Pel que concerneix l'exportació... afectar a respectar(intr.) interessar a 4 al·ludir. personalitzar, referir-se a una persona determinada. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

v tr 1 [fer participar] interesar. Va voler interessar els seus obrers en aquell negoci, quiso interesar a sus obreros en aquel negocio. 2 [afectar] afectar, atañer, concernir. És una cosa que interessa la seva reputació, es algo que afecta a su reputación. v intr 3 [suscitar interès] interesar [...]

competir ésser de la competència de. Això no és de la meva competència. correspondre pertocar tocar, ésser de l'obligació o càrrec d'algú. interessar concernir pertànyer. Això pertany a vós de fer-ho, com a president que sou. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

'ha aplicat més. 4 concernir tr, afectar tr. 5 ésser aplicat -ada, entrar en vigor. La nueva ley se aplicará..., la nova llei serà aplicada... [...]

1 Ésser, alguna cosa, propietat d'algú. ésser deo ésser propietat de formar part de 2 Correspondre alguna cosa a algú. tocar. Això toca a vós de fer-ho. pertocar competir. Això competeix al tribunal. ésser de la competència de incumbir concernir respectar. En el que respecta a la seva [...]

Desacatar (una llei, una autoritat). No mirar cara ni ulls (o cap ni cara). Alçurar-se. 2 v. intr. En allò que respecta a la seva persona... concernir referir-se fer. Pel que fa a això. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

cabeza de una pedrada, li encertà el cap d'un cop de roc. 8 fig assolir, aconseguir. Alcanzar la fama, la popularidad, assolir, aconseguir la fama, la popularitat. 9 fig afectar, tocar a, concernir. La ley alcanza a todos los damnificados, la llei afecta tots els damnificats. 10 fig comprendre, arribar a [...]