Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 799

Fitxes de l'Optimot
41. marejar la perdiu
Font Fitxes de l'Optimot
Amb el sentit de perdre intencionadament el temps per demorar la resolució d'un problema, es pot fer servir l'expressió marejar la perdiu. Altres expressions que es poden fer servir amb un sentit similar, segons el context, són embolicar la troca, perdre el temps, distreure, fer el ronsa, enredar [...]
42. Usos del verb 'treure'
Font Fitxes de l'Optimot
El verb treure s'utilitza habitualment amb els significats següents: Per fer referència a 'fer sortir fora del lloc on està tancat, retingut, posat' o bé 'fer sortir de la situació en què es troba', en sentit figurat. Per exemple: El van treure del malson que estava vivint. Té [...]
43. a mitges
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió a mitges pot significar 'a parts iguals', 'entre dos'. Per exemple: En els guanys van a mitges. El dinar el paguem a mitges. Repartirem el premi a mitges. També es pot fer servir amb el significat de 'no del tot', 'incomplet': Només sé la història a mitges. Ha deixat la feina [...]
44. 'llogaret', 'llogarret' o 'llogarró'? / 'llogarenc' o 'llogarrenc'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referència a una població petita, en català hi ha els noms llogaret, llogarret i llogarró. Pel que fa a les persones naturals d'una població petita o a les coses pertanyents a una població petita, es poden fer servir els adjectius llogarenc, llogarenca o llogarrenc, llogarrenca.  [...]
45. Com es diu agujetas en català? / Es pot dir agulletes en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
acceptables per fer referència a aquest concepte. Així doncs, en comptes de dir: Després de fer dansa tenia agulletes per tot el cos El metge li va dir que el mal d'ossos que notava eren tiretes es pot dir, per exemple: Després de fer dansa sentia punxades per tot el cos Després de fer dansa estava ben [...]
46. suggerència o suggeriment? / Com es diu sugerencia en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referència a l'acció de suggerir o a una cosa suggerida, en català cal fer servir el nom suggeriment (i no suggerència o sugerència). Per exemple: Trobo precipitat el suggeriment de prescindir dels seus serveis. Adreceu els suggeriments a la bústia ciutadana. Un suggeriment: no t'hi [...]
47. fulletinesc -a o fulletonesc -a?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Llengua. Literatura
fulletonesc -a Per fer referència a una novel·la de fulletó o a algun text o alguna cosa que s'hi assembla, cal fer servir l'adjectiu fulletonesc, no fulletinesc, format a partir del nom castellà folletín. Per tant, cal dir És una pel·lícula fulletonesca, i no És una pel·lícula fulletinesca.  [...]
48. Com es diu poner la radio, poner la televisión en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per indicar el sentit de 'fer l'operació necessària perquè alguna cosa funcioni', es poden fer servir els verbs engegar o posar en marxa. Per exemple: Quan jo miri la televisió, no engeguis la ràdio. (i no ...no posis la ràdio.) Posa en marxa la calefacció quan arribis a casa. (i no [...]
49. Com es diu chupito en català? / Es pot dir xupito en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
Per fer referència al traguet d'una beguda alcohòlica, especialment licor, servida en un gotet, en català es poden fer servir les formes xopet, didalet, gotet o bé glopet. Pel que fa a la forma didalet, cal tenir en compte que els diccionaris ja la documenten per fer referència a un got molt petit [...]
50. Com es diu 'ir a lo suyo' en català? / 'anar a la meva', 'anar a la teva', 'anar a la seva', etc.
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat de 'seguir la pròpia intenció' es pot fer servir la construcció anar a la seva (o a la meva, a la teva, etc,). Per exemple: Els ho he dit mil vegades, però sempre van a la seva. A l'hora de fer servir aquesta locució, cal tenir en compte que la forma del possessiu [...]
Pàgines  5 / 80 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>